投周益公三首 其三

宋 · 王阮

译文

公相昔宜避,公闲今可从。

公相昔日权势正盛时宜于回避,如今闲居正可追随。

分无先覩凤,情有后凋松。

论分际本没有先睹凤凰的福气,但情谊却如岁寒后凋的松柏。

一瓣今拈出,三熏敢不恭。

如今拈出一瓣心香,三次熏沐怎敢不恭敬。

谁书御李事,为我赞登龙。

谁能书写如御李一般的佳事,为我举荐登上龙门。

赏析

题解
此诗为投赠周益公三首之三。诗人表示公相之位昔日宜避,公闲之日如今可从。自叹分无先睹凤之缘,但情有后凋松之操,今日拈出一瓣香,三熏而不敢不恭,望有人书写御李之事,为我赞登龙门。

逐句解读
「公相昔宜避」:公相之位昔日应该回避。

「公闲今可从」:公闲之日如今可以追随。

「分无先覩凤」:缘分上没有先睹凤姿的荣幸。

「情有后凋松」:感情上有后凋松柏的节操。

「一瓣今拈出」:今天拈出一瓣香。

「三熏敢不恭」:三次熏沐岂敢不恭敬。

「谁书御李事」:谁能书写御李之事。御李指李膺为天下楷模。

「为我赞登龙」:为我赞助力登龙门。

艺术手法
此诗以谦恭的语气表达投赠之意。

「公相昔宜避,公闲今可从」以昔与今的对比,说明追随的时机。

「分无先覩凤,情有后凋松」以凤与松的对比,前者是机缘的欠缺,后者是情操的坚守,一缺一有构成投赠的资格依据。

「三熏敢不恭」用三次熏沐之礼表达极度恭敬。末句以登龙门之喻表达求荐之意,含蓄而不失尊严。

总体评价
此诗是投赠诗中既谦恭又有自尊的佳作。诗人不卑不亢,既表达了对周必大的敬仰与追随之意,又以松之节操标明自己的品格。全诗用典贴切,情感真挚,措辞得体。

相关诗词