题瑞昌良田寺览秀轩一首

宋 · 王阮

译文

无心轩冕难招我,到眼云山辄起予。

无心功名之人难以招引我,云山一到眼前便引起我的兴致。

不必凭栏更清赏,此身元在此山居。

不必再凭栏远眺清赏,此身本来就在这山居之中。

赏析

题解
此诗题瑞昌良田寺览秀轩。诗人表示无心轩冕之人难以招致,但云山到眼便起闲情,不必凭栏远眺清赏,此身本就在山居之中。以洒脱的口吻表达了对山居生活的安然自适。

逐句解读
「无心轩冕难招我」:无心功名轩冕之人很难招引我。

「到眼云山辄起予」:云山一到眼前便引起我的兴致。

「不必凭栏更清赏」:不必再凭栏远眺清赏。

「此身元在此山居」:此身本来就在这山居之中。

艺术手法
此诗以三重递进构成逻辑。

「难招我」是拒绝,「辄起予」是接受,「元在此山居」是超越。诗人不须被招也不须起兴,因为他本就在山居之中,连「起予」都已多余。末句「元在」二字最为关键——不是选择山居而是本在山居,不是追求而是回归。这种对本然状态的确认,比一般的隐逸宣言更为深刻。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了与山合一的境界。诗人不是身在山居而心在轩冕,而是身心俱在山居,连欣赏的念头都显得多余。全诗语言质朴而境界自高。

相关诗词