宿五步港一首

宋 · 王阮

译文

两岸各风物,四年三往还。

两岸各有不同的风物,四年之间三次往返。

舟中五步港,云外九华山。

船中经过五步港,云外远望九华山。

路远虞衣阙,囊空虑食艰。

路途遥远担心衣衫缺少,囊中空空忧虑饮食艰难。

大江吾隘尔,天地一鱼湾。

大江虽是我之狭隘,天地不过一个鱼湾。

赏析

题解
此诗写宿五步港的旅途见闻与感受。五步港当是江行途中的一处停泊之地,诗人在舟中远眺九华山,近观两岸风物,同时坦陈旅途困顿之苦。末联以天地之大与自身之渺对比,境界开阔而感慨深沉。

逐句解读
「两岸各风物,四年三往还」——两岸各有不同的风光景物,四年间已三次往返行经此地。「各」字写出两岸风貌各异,「四年三往还」暗示行旅频繁,漂泊不已,一个「三」字中含辛劳之意。

「舟中五步港,云外九华山」——身在舟中停泊五步港,远望云外隐约可见九华山。五步港为实写近景,九华山为虚写远景,一近一远,一实一虚,构图开阔而有层次。九华山为佛教名山,「云外」二字既写山之高远,也暗示超尘出世的向往。

「路远虞衣阙,囊空虑食艰」——路途遥远担心衣物欠缺,行囊空虚忧虑饮食艰难。「虞」与「虑」互文,均指担忧,「衣阙」与「食艰」写出行旅中的物质困顿,为全诗增添了真实的生活质感。

「大江吾隘尔,天地一鱼湾」——面对大江我自觉狭隘,天地之间不过是一个鱼湾而已。尾联境界陡然开阔,「大江吾隘尔」写面对壮阔江面时自身的渺小之感,「天地一鱼湾」将视角推至天地之间,五步港不过如鱼湾般微小,人在其中更是沧海一粟。两句由具体之景上升为宇宙之思,气象宏大。

艺术手法
此诗在空间处理上极具特色。颔联近观与远眺并举,以「舟中」与「云外」构建纵深感;尾联从小港推至大江、再推至天地,层层扩展空间,形成由小到大的递进结构。

「四年三往还」的时间叙述与「两岸各风物」的空间感受交织,时空并写。颈联写困顿之苦,为尾联的感慨积蓄力量,由实转虚,由切身之困上升为天地之叹,转折自然而有力。

总体评价
此诗将行旅之苦与天地之思融为一体,既有旅途困顿的真实体验,又有面对壮阔自然时的宇宙感悟。末联「天地一鱼湾」一句最为警策,将渺小的个体置于宏大的天地之间,既有无奈也有超脱,是全诗的点睛之笔。全诗由实入虚、由小到大,层次分明,气骨遒劲。

相关诗词