送晦翁十首 其六

宋 · 王阮

译文

移苗时节雨连天

移苗插秧的时节连日降雨

白水青秧满大田

白水中青秧插满了大片田地

天欲先生归去后

天意要让先生归去之后

故留遗爱在丰年

特意将遗爱留存于丰年之中

赏析

题解
此为《送晦翁十首》第六首,写朱熹离任后遗爱在民。诗中描绘移苗时节风雨顺调、白水青秧满田的丰年景象,指出这是天意要先生归去后,特意留下遗爱于丰年之中。全诗以景写情,将离愁化为感恩。

逐句解读
「移苗时节雨连天」:移苗插秧的时节连日降雨——写农时风调雨顺。

「白水青秧满大田」:白水中青秧插满大田——写稻田满插的丰收景象。

「天欲先生归去后」:天意要先生归去之后——转折,从丰收写到朱熹离任。

「故留遗爱在丰年」:特意将遗爱留存在丰年之中——"遗爱"指朱熹在任时惠民之政的遗留影响,天意使之化为丰年,永记民心。

艺术手法
此诗以景起笔,以情作结,前三句铺垫,末句点题。

"移苗时节雨连天,白水青秧满大田"以明快的笔调写丰收景象,色彩鲜明(白水、青秧),画面感强。

"天欲""故留"以拟人手法写天意,将朱熹的德政归功于天,既是颂赞也是谦辞。全诗从具体景象入手,由景入情,由情入理,层次分明。

总体评价
此诗以丰收之景写遗爱之情,构思巧妙。

"故留遗爱在丰年"一句将人事与天意、离愁与感恩融为一体,既颂扬了朱熹的德政,又含蓄地表达了惜别之情。全诗语言明快,意境清朗,在送别诗中别具一格。

相关诗词