送晦翁十首 其九

宋 · 王阮

译文

糟粕从来空自忙

过去所追求的不过是糟粕,从来都是白忙一场

筌蹄今幸得师忘

如今幸得师教而忘却筌蹄得鱼忘筌

明年重即韩门去

明年再次前往师门求学

拈出胸中一瓣香

拈出心中的一瓣香以表虔诚

赏析

题解
此为《送晦翁十首》第九首,写从朱熹门下受教的感受。诗中表示过去所学不过是糟粕,如今幸得师教而忘筌蹄,明年再入韩门求学,要拈出心中一瓣香以表虔诚。全诗表达了对朱熹的崇敬与继续求学的决心。

逐句解读
「糟粕从来空自忙」:过去所追求的不过是糟粕,从来都是白忙一场——"糟粕"指无用的知识,语出《庄子》。

「筌蹄今幸得师忘」:如今幸得师教而忘却筌蹄——"筌蹄"出《庄子》,指得鱼忘筌、得兔忘蹄,意为得了真道而忘却工具。

「明年重即韩门去」:明年再次前往韩门求学——"韩门"指朱熹之门,以韩愈之门喻朱熹门下。

「拈出胸中一瓣香」:拈出心中的一瓣香——"一瓣香"表虔诚敬仰之意。

艺术手法
此诗以"糟粕""筌蹄"两个庄子典故写求道的过程,以"韩门""一瓣香"写求道的决心,典故运用贴切而富理趣。

"空自忙"的自省与"得师忘"的庆幸构成对比,"重即""拈出"写出继续求学的恳切。全诗语言简练而情感真挚,是典型的理学门人诗。

总体评价
此诗以门人的口吻表达对朱熹的崇敬与追随之志。

"糟粕从来空自忙"的自省与"筌蹄今幸得师忘"的庆幸,写出了从迷到悟的转变。末句"拈出胸中一瓣香"以焚香之喻表虔诚之心,形象而感人。全诗虽短而情感饱满,是送别组诗中情感最为真挚的一首。

相关诗词