送晦翁十首 其二

宋 · 王阮

译文

渊泉溥博与天大

渊泉广大深厚如同天之浩大

土苴绪余聊觉民

其余绪不过如微末之物用来启迪民众

千古濂溪好风月

千古以来濂溪先生的好风月

一回拈出一回新

每拈出一次便有一番新意

赏析

题解
此为《送晦翁十首》第二首,赞颂朱熹(晦翁)对理学的贡献。诗以濂溪(周敦颐)好风月为喻,指出朱熹每一次阐发都能从先贤思想中拈出新意,使理学常讲常新。全诗以比喻说理,表达了道统传承中创新的重要。

逐句解读
「渊泉溥博与天大」:渊泉广大深厚如天之浩大——以"渊泉溥博"形容理学之道的深厚博大,语出《中庸》。

「土苴绪余聊觉民」:其余绪不过如土苴般用来启迪民众——"土苴"指微末之物,意为理学大道的余绪已足以教化万民。

「千古濂溪好风月」:千古以来濂溪先生的好风月——"濂溪"指周敦颐,"风月"喻其学说的精神境界。

「一回拈出一回新」:每拈出一次便有一番新意——指朱熹对濂溪之学的阐发常能出新。

艺术手法
此诗以"渊泉"与"土苴"的对比写理学之道的博大与余绪的实用,以"风月"喻学说的精神之美,以"拈出""新"写道统传承中的创造性。

"一回拈出一回新"以叠字"一回"表达反复而不重复,道出了理学阐释的无限可能性,是全诗最精警之处。

总体评价
此诗以绝句形式赞颂朱熹对理学的创造性继承,立意新颖。

"一回拈出一回新"不仅是对朱熹的推崇,也是对道统传承本质的深刻认识——真正的传承不是重复而是创新。全诗虽短而义理丰厚,体现了宋代理学诗以理入诗的特色。

相关诗词