劝农题吉祥寺一首

宋 · 王阮

译文

傍石寻幽径,穷原得梵城。

沿石路寻觅幽深小径,走到尽头得见佛寺。

潮声四面合,山色一团清。

潮水声从四面合围而来,山色呈现一团清幽。

农合巡门劝,僧烦倒屣迎。

农人应合巡门劝农,僧人急切地倒穿鞋子迎接。

明年吾更健,来伴此中耕。

明年我更加康健,再来此陪伴农人耕作。

赏析

题解
此诗为劝农时题吉祥寺之作。诗人沿石径寻幽而至佛寺,见潮声四面合围、山色一团清幽,农人巡门相劝、僧人倒屣相迎,祝愿明年更加康健,再来此中伴耕。全诗将劝农公务与山寺清游融为一体。

逐句解读
「傍石寻幽径」:沿石路寻觅幽深的小径。

「穷原得梵城」:走到源头得见佛寺。穷原指走到尽头,梵城指佛寺。

「潮声四面合」:潮水声从四面合围而来。

「山色一团清」:山色呈现一团清幽。

「农合巡门劝」:农人应合巡门劝农。

「僧烦倒屣迎」:僧人烦劳地倒穿鞋子迎接。倒屣形容急切迎客。

「明年吾更健」:明年我更加康健。

「来伴此中耕」:来此陪伴农人耕作。

艺术手法
此诗以公务与闲游的双线交织。首联写寻幽之趣,颔联写山水之景,颈联写人事之和,尾联写来年之愿,四联构成一个从到达到感受再到融入再到期许的完整过程。

「潮声四面合,山色一团清」以声与色的对比构建立体的空间感受,四面合的动与一团清的静相映成趣。

总体评价
此诗以轻松愉悦的笔调写劝农之游,将公务化为闲情,将官民关系化为邻里之谊。末句「来伴此中耕」的愿望质朴而真诚,体现了诗人与农人之间的亲切感情。

相关诗词