普陀山观音岩祈雨一首

宋 · 王阮

译文

南风不为雨,躬即宝陀求。

南风不降下雨来,我亲自前往宝陀山祈求。

地势到此尽,天河相接流。

大地之势到此到了尽头,天河与之相接奔流。

鼇舒千丈背,蜃吐数层楼。

巨鼇舒展千丈脊背,海蜃吐出层层楼阁。

念彼观音力,杨枝洒有秋。

感念观音菩萨的法力,杨枝洒水降下甘霖保丰收。

赏析

题解
此诗为在普陀山观音岩祈雨之作。诗人亲赴普陀山宝陀寺求雨,描写普陀山的地势之尽与天河相接的奇观,鼇舒千丈之背、蜃吐数层之楼的海市蜃楼,最后祈求观音以杨枝洒甘霖赐秋收。

逐句解读
「南风不为雨」:南风不肯带来降雨。

「躬即宝陀求」:亲自前往宝陀寺祈求。

「地势到此尽」:地势到这里到了尽头。普陀山在海之尽头。

「天河相接流」:天河与海水相接而流。

「鼇舒千丈背」:巨鼇舒展千丈之背。鼇为海中巨龟。

「蜃吐数层楼」:海蜃吐出数层楼阁。海市蜃楼之景。

「念彼观音力」:感念那观音的法力。

「杨枝洒有秋」:以杨枝洒水赐予秋收之雨。

艺术手法
此诗以祈雨为线索,将地理奇观与宗教信仰融为一体。中间四句写普陀山的壮丽景象,「地势到此尽,天河相接流」以极简的笔触写出陆海交接的宏阔;

「鼇舒千丈背,蜃吐数层楼」以神话意象赋予海景以奇幻色彩。末两句以观音杨枝洒水的佛家意象收束,将自然之壮观与信仰之虔诚合为一体。

总体评价
此诗以祈雨为契机,将普陀山的地理奇观、神话意象与宗教信仰融为一炉。诗人不满足于单纯的祈雨诉求,而以鼇背蜃楼等奇幻意象赋予普陀山以神话色彩,使全诗超越了实用功能而具有了审美的价值。

相关诗词