庐山太平宫一首

宋 · 王阮

译文

贝阙岧嶤不可攀,遥分绛节下人间。

贝阙高耸不可攀登,远远地分出绛色符节降临人间。

起元立道几千岁,择胜栖神第一山。

开创始道已有几千岁,选择胜地栖神在这第一山。

膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。

甘雨应时使绿野丰收,真风与世道共养红颜。

山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。

山前老叟没有仙骨,怅然望着丹崖上斑驳的苔藓篆刻。

赏析

题解
此诗为游庐山太平宫之作。诗人描写太平宫贝阙高不可攀、绛节从天而降的仙家气象,宫观立道数千岁、栖神第一山,膏雨应时丰绿野、真风养世保朱颜。但山前老叟非仙骨,只能怅望丹崖上斑驳的藓篆。

逐句解读
「贝阙岧嶤不可攀」:贝阙高耸入云不可攀登。

「遥分绛节下人间」:远远分得绛节从天上降临人间。

「起元立道几千岁」:开基立道已有数千年。

「择胜栖神第一山」:选择胜地栖居神灵在第一山——庐山。

「膏雨应时丰绿野」:膏雨应时降下使绿野丰收。

「真风与世养朱颜」:真风与世人共养朱颜长寿。

「山前老叟非仙骨」:山前老叟我并非仙骨。

「怅望丹崖藓篆斑」:只能怅望丹崖上斑驳的苔藓篆文。

艺术手法
此诗以仙凡对照为核心。前六句写太平宫的仙家气象——贝阙、绛节、栖神、膏雨、真风,每一意象都指向道教的神仙世界。末两句陡转,以「非仙骨」的自嘲将仙界的壮美化为个人的遗憾,「怅望丹崖藓篆斑」以视觉意象收束——丹崖的红与藓篆的斑驳构成色彩的画面,而「怅望」二字将向往与失落凝于一瞬。

总体评价
此诗以仙凡之距为主题,将太平宫的道教气象写得壮美辉煌,又以自我的凡庸使这壮美产生距离感。末句的怅望并非悲观,而是在仙凡之距中保持着对仙境的向往。全诗气象壮阔而收束含蓄,是宋人游道观诗中的佳作。

相关诗词