龙塘久别乘月再到奉呈同社一首

宋 · 王阮

译文

龙塘畴昔擅云烟,破月重来倍爽然。

龙塘往昔以云烟之美著称,残月下重来倍感清朗舒畅。

浮玉北堂三万顷,扁舟西子二千年。

浮玉山前北堂水域广达三万顷,扁舟如泛西子湖穿越两千年。

青山识面争迎櫂,白鹭知心不避船。

青山似识故人面目争相迎接舟船,白鹭似知我之心意不肯避开。

华发翛翛更何往,一茅终在此桥边。

白发飘飘还能再去向何方,一间茅屋终究就在这座桥边。

赏析

题解
此诗写久别龙塘后乘月重游的感受。龙塘当是一处山水胜地,诗人曾在此地有美好的回忆。此次月下重来,山川依旧,白鹭不避,仿佛故人相迎,倍感亲切。末联表明了终老于此的决心。

逐句解读
「龙塘畴昔擅云烟」——龙塘往昔以云烟之美著称。

「畴昔」指往日,「擅云烟」谓云烟之景为龙塘所独有,以云烟之美概括龙塘的灵秀之姿。

「破月重来倍爽然」——破晓月下重来倍感爽朗。

「破月」指残月或月将落之时,「倍爽然」写出重游的清朗舒畅,与「畴昔」的记忆相呼应,旧地重游的喜悦溢于言表。

「浮玉北堂三万顷」——浮玉山前北堂水域三万顷。

「浮玉」为山名,「三万顷」极写水域之广,以数字的夸张写气势之宏大。

「扁舟西子二千年」——一叶扁舟如西子湖上穿越二千年。

「西子」即西施,代指西湖,此处以扁舟西子写泛舟的雅致,「二千年」将眼前的舟游置于悠久的时间维度中,历史与现实交融。

「青山识面争迎櫂」——青山似识故人面目争相迎接船桨。

「识面」以拟人手法写山之有情,「争迎櫂」写山峦夹岸如迎故人,化静为动,赋予山水以人情。

「白鹭知心不避船」——白鹭似知我之心意不肯避开船只。

「知心」写鹭鸟与人的相知,「不避船」写鸟不怕人,人与自然和谐相处,与忘机而鸥鸟不惊之典暗合。

「华发翛翛更何往」——白发飘飘还能再去哪里呢?「华发」写年老,「翛翛」为白发飘动之态,「更何往」写无处可去的归宿感——漂泊一生,唯有此处堪为归所。

「一茅终在此桥边」——一间茅屋终究就在这座桥边。

「一茅」写居处之简,「此桥边」写归处的确定,末联以朴素的语言写出终老于此的决心。

艺术手法
全诗以拟人手法见长。颈联「青山识面争迎櫂,白鹭知心不避船」以山鸟有情反衬人世之凉薄,赋予自然以温暖的人情味。颔联「三万顷」与「二千年」的空间与时间对举,将龙塘置于宏大的时空维度中。首联的「畴昔」与「重来」构成时间对比,以「倍爽然」写出重游的喜悦。尾联由壮阔回归朴素,以「一茅终在此桥边」收束,气象由大转小而情意愈深。

总体评价
此诗写龙塘重游的喜悦与归老之志,以山水有情写人世之感。

「青山识面」与「白鹭知心」的拟人手法最为动人,将山水化为知己,写出了人与自然相忘于江湖的境界。末联归老桥边的朴素决心,与前面的壮阔气象形成反差,愈见真率。

相关诗词