龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首

宋 · 王阮

译文

浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。

白白做了出仕之官而去,惊随鹤的怨鸣而归。

无心汉江水,有节皖公山。

如汉江之水对功名无心,如皖公山之竹守节不屈。

此事真堪话,诸公宁厚颜。

此事真值得一说,在位诸公难道不觉得厚颜吗。

嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。

叹息我也兴尽意阑,昨夜已经自请闲职离去。

赏析

题解
此诗为朱献宾主汉阳簿弃官归乡而作,同时也表达了自己不合而去的心境。诗人以无心汉水、有节皖山为喻,说明去官并非消极避世,而是守节不屈的选择。

逐句解读
「浪作鸾栖去」:白白做了如鸾鸟栖止的官。鸾栖喻出仕。

「惊随鹤怨还」:惊随鹤的怨鸣而归。鹤怨用北山移文「鹤怨猿惊」之典。

「无心汉江水」:如汉江之水无心流淌。无心指不为功名所动。

「有节皖公山」:如皖公山之有节操。有节指山之竹有节。

「此事真堪话」:此事真值得一说。

「诸公宁厚颜」:诸公难道不觉得厚颜吗。讽刺在位者尸位素餐。

「嗟予亦兴尽」:叹息我也兴尽意阑。

「昨夜已投闲」:昨夜已经自请闲职而去。

艺术手法
此诗以自然喻人格。

「无心汉江水」与「有节皖公山」构成全诗的核心意象,无心与有节的对举恰好概括了诗人的处世态度——对功名无心,于节操有守。水之无心是自然之道,山之有节是独立之格,一柔一刚,相得益彰。后四句转入议论,以「真堪话」肯定弃官之举,以「宁厚颜」讽刺在位者,以「已投闲」表明同调。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了弃官守节的共同心声。

「无心」与「有节」的对举是全诗的灵魂,以水之性与山之节来象征人格的独立与自由。讽刺「诸公厚颜」一句不留情面,体现了诗人刚直不阿的性格。全诗虽短而骨气凛然,是一首掷地有声的去官诗。

相关诗词