刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一

宋 · 王阮

译文

一枝曾吸碧筩杯,万丈潮头忽见催。

曾经折一枝莲蓬用碧筩杯饮酒,万丈潮头忽然催人离去。

斜倚阑干独惆怅,明年应是不能来。

斜倚栏杆独自惆怅,明年恐怕不能再来了。

赏析

题解
此诗为刘致政家东冈池莲甚盛昔日曾饮于此赋此叙别二首之一。诗人回忆曾在此吸碧筩杯饮莲花酒,如今万丈潮头催人离去,斜倚阑干独自惆怅,感叹明年恐怕不能再来了。

逐句解读
「一枝曾吸碧筩杯」:曾折一枝莲蓬用碧筩杯饮酒。碧筩杯为以荷叶制成的酒杯。

「万丈潮头忽见催」:万丈潮头忽然催人离去。

「斜倚阑干独惆怅」:斜倚栏杆独自惆怅。

「明年应是不能来」:明年恐怕不能再来此处了。

艺术手法
此诗以回忆与现实的对照构篇。

「曾吸」是过去的欢乐,「忽见催」是当下的急迫,「独惆怅」是情感的凝聚,「不能来」是对未来的预判。时间的三段式——过去、现在、未来——在四句中完整呈现。碧筩杯的雅致与潮头的紧迫构成感官的反差,阑干独倚的静态与不能来的动态预判构成情感的跌宕。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了离别前的不舍与对再来的悲观。诗人不说离别的痛苦,而说明年恐不能来,以对未来的预判来加重当下的惆怅,手法含蓄而效果强烈。

相关诗词