六言一首

宋 · 王阮

译文

秋色染成碧水,夜凉瘦落青山。

秋色将碧水染得更加深沉,夜凉使青山显得消瘦萧条。

树头宿鸟归尽,天外行人未还。

树头栖息的鸟儿已全部归巢,天边的行人却还没有归来。

赏析

题解
此诗为六言体,以极简的笔触描绘秋日傍晚的景象。秋色染碧水,夜凉瘦青山,宿鸟归尽而行人未还,构成一幅清冷孤寂的秋暮图。

逐句解读
「秋色染成碧水」:秋色将碧水染成更深沉的颜色。秋色如染料,使水色更为凝重。

「夜凉瘦落青山」:夜间的凉意使青山显得消瘦。瘦字写山的秋意萧条,树叶凋零山体顿显单薄。

「树头宿鸟归尽」:树头栖息的鸟儿已经全部归巢。

「天外行人未还」:天边的行人却还没有归来。鸟有归处而人无归期。

艺术手法
此诗善用通感与拟人。

「秋色染成」将视觉的秋意转化为触觉般的渗透感;

「夜凉瘦落」以瘦字写山,将凉意对山的影响拟人化,堪称炼字之妙。前两句写景以静为主,后两句由鸟及人,以鸟之归尽反衬人之未还,自然界与人事形成对应。六言句式节奏舒缓,与秋暮的清冷情调相得益彰。

总体评价
此诗虽仅四句六言,却营造了一个完整的意境世界。瘦字尤为警策,以一字写出秋山的萧条与夜气的侵凌。鸟归人不归的对比虽是传统母题,但在此诗中因前两句的精妙写景而更具感染力。全诗语言凝练而意境深远,是六言诗中的精品。

相关诗词