金市大水一首

宋 · 王阮

译文

日气方穿户,风潮忽及门。

日头暑气刚刚穿透门户,风浪潮水忽然已到了门前。

郊原雨脚密,窗牖浪花翻。

郊野原野上雨脚密集,窗户上浪花翻涌。

船系家家屋,帆飞处处村。

船只系在每家每户的房屋上,船帆飞飘在各个村庄间。

江南一羁客,微命托乾坤。

我这江南的一个羁旅客人,微薄的生命只能托付给天地。

赏析

题解
此诗写金市遭遇大水的景象。暴雨洪水之中,船只系于民屋,风帆飞过村舍,诗人在水患中深感自身命运的渺小与脆弱,末联以「微命托乾坤」写出人在天灾面前的无力感。

逐句解读
「日气方穿户,风潮忽及门」——日头的热气刚刚穿透门窗,风潮忽然就到了门前。

「方穿户」写暑热初起,「忽及门」写洪水之来迅猛异常,一「方」一「忽」,时间节奏骤然加速,写出洪水的猝不及防。

「郊原雨脚密,窗牖浪花翻」——郊野上雨脚密集,窗户前浪花翻涌。

「雨脚密」写雨势之盛,以「脚」字写雨线之低垂密集,「浪花翻」写水已涌入居室,窗外波涛翻滚,水患之严重可见。

「船系家家屋,帆飞处处村」——船只系在家家户户的屋上,风帆飘飞在处处村庄。

「船系家家屋」写水已淹至屋檐,房屋成了系船之所,「帆飞处处村」写水位之高足以行船,帆影掠过村舍之上。此联以极富画面感的意象写出了洪水漫村、舟行屋上的奇景。

「江南一羁客,微命托乾坤」——江南的一个羁旅之客,微薄的性命寄托于天地之间。

「微命」写生命的渺小,「托乾坤」写完全仰赖天意,人在天灾面前毫无自主之力,唯有将生死交由命运裁决。

艺术手法
全诗以写实的笔法记录水患,最具特色的是颈联「船系家家屋,帆飞处处村」,以反常的画面——船系屋上、帆过村中——写出水位之高,不用夸张之词而水患之重自在其中。首联的节奏变化——从「方」到「忽」——写出了洪水的突然性。尾联以「微命托乾坤」收束,从纪实转入感慨,将个人的渺小置于天地之间,沉郁而无力。

总体评价
此诗以纪实手法写水患的惊心动魄,「船系家家屋,帆飞处处村」两句尤其触目,以反常的画面传递出灾难的严重程度。末联由灾而及人,以「微命托乾坤」写出天灾面前个体生命的脆弱,虽只一句感慨而悲怆之意深重。

相关诗词