郊居即事一首

宋 · 王阮

译文

涉世足悔吝,杜门安退藏。

涉足世间有太多的悔恨遗憾,闭门不出才安于退隐自藏。

谤从闲处省,乐向静中长。

诽谤在闲居之处减少了,快乐在宁静之中增长了。

薜荔日缘壁,琅玕春透墙。

薜荔一天天攀缘墙壁,翠竹在春天穿透院墙。

近来无事作,浑以醉为乡。

近来没有什么事可做,完全以醉乡为归。

赏析

题解
此诗写郊居闲适之趣。诗人涉世多悔而杜门退藏,发现谤从闲处减少、乐向静中增长,薜荔缘墙、琅玕透院,近来无事可做,便以醉为乡,写出了隐居生活的清幽与自得。

逐句解读
「涉世足悔吝,杜门安退藏。」涉足世间有太多的悔恨遗憾,闭门不出才安于退隐自藏。

"悔吝"为《周易》语,指小咎小灾,"足"写悔吝之多。

"杜门"即闭门,"退藏"用《周易》"退藏于密"之意,写归隐自守的安适。

「谤从闲处省,乐向静中长。」诽谤在闲居之处减少了,快乐在宁静之中增长了。

"闲处省"写远离官场后诽谤自然减少,"静中长"写在宁静中内心的快乐逐渐增长。一减一增,写出归隐后身心的变化。

「薜荔日缘壁,琅玕春透墙。」薜荔一天天攀缘墙壁,翠竹在春天穿透院墙。

"薜荔"为常绿藤本,"日缘壁"写藤蔓日日攀爬,生机盎然。

"琅玕"指竹,"春透墙"写春笋破土穿墙而出,自然之力不可遏止。此联写居所的清幽与自然的生趣。

「近来无事作,浑以醉为乡。」近来没有什么事可做,完全以醉乡为归。

"无事作"写闲居的无聊,"以醉为乡"写以饮酒消遣自适,化用王绩"醉乡"之意,写归隐后的悠然自在。

艺术手法
1. 哲理入诗:「谤从闲处省,乐向静中长」将归隐的体验上升为人生哲理——闲则谤息、静则乐生,是经验之谈也是智慧之语。2. 植物拟人:「薜荔日缘壁」与"琅玕春透墙"以植物的生机写居所的活力,藤攀竹透,自然与人居交融。3. 一减一增:谤减乐增,此消彼长,辩证法入诗,言简意深。4. 以醉作结:「浑以醉为乡」以酒醉的旷达收束全诗,看似消极实则是超然物外的洒脱。

总体评价
此诗以郊居闲适为主题,写出了归隐后的身心变化。

"谤从闲处省,乐向静中长"一联是全诗的精髓,将归隐的体验凝练为辩证的哲理——远离是非则谤自消,安于宁静则乐自生。

"薜荔日缘壁,琅玕春透墙"以植物的盎然生机写居所的清幽,景中有趣。末以"浑以醉为乡"收束,将闲适推向极致——无事可做则尽情沉醉,看似消极而实为洒脱。全诗格调清闲淡远,是典型的宋代隐逸诗。

相关诗词