龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其三

宋 · 王阮

译文

一饮清泠体便轻

饮一口清凉的泉水,身体便觉轻快

绝知真液是长生

深知这真正的甘露便是长生之药

归来世事都忘尽

归来后世间万事都忘得干干净净

惟记白云堆里行

只记得在白云堆中行走的情景

赏析

题解
此为同游谷帘泉的第三首,写饮泉后的感受。一杯清泠之水下肚,身体便觉轻盈,确知这真液是长生之药。归来后世事都忘尽了,只记得在白云堆中行走的那段经历。

逐句解读
「一饮清泠体便轻,绝知真液是长生。」饮了一口清泠的泉水身体便觉轻盈,确知这真正的甘液就是长生之药。

"体便轻"写饮泉后身体的轻松——清凉入体,涤去尘烦,仿佛羽化。

"真液"指谷帘泉的泉水,"长生"以夸张写泉水如仙丹,饮之可令人超脱尘世。

「归来世事都忘尽,惟记白云堆里行。」归来后世间的俗事都忘尽了,只记得在白云堆中行走。

"世事都忘尽"写泉水洗涤心灵的效果——饮泉之后尘心尽消,世间的功名利禄都不再萦怀。

"惟记白云堆里行"写唯一不忘的是山中云行的超然体验,以白云象征出世的境界,与"世事忘尽"形成对照。

艺术手法
1. 夸张写神:「体便轻」「是长生」以夸张写饮泉后的身心变化,虽不合物理却合乎心理,是主观感受的真实。2. 以忘写悟:「世事都忘尽"以"忘"写"悟"——忘尽世事正是悟道的标志,以消极的"忘"写积极的"悟"。3. 对比收束:「忘尽世事"与"惟记白云"对比,忘与记、世事与白云、尘世与仙境,对立统一。4. 意象纯净:「白云堆里行」以白云的纯洁意象收束,与泉水的清泠相呼应,全诗意象纯净如洗。

总体评价
此诗以饮泉后的感受为题,写出了清泉洗涤身心的效果。

"一饮清泠体便轻"写身体的变化,"绝知真液是长生"写精神的确认——这泉水不只是水,更是涤尘的仙药。

"归来世事都忘尽,惟记白云堆里行"是全诗的精华——饮泉之后不仅身体轻盈,心灵也如被洗涤,世间的功名利害都不再重要,唯有白云中行走的那份超然值得铭记。全诗以简洁的语言写出了深刻的体验,格调清远,意境空灵。

相关诗词