访子虚不遇一首

宋 · 王阮

译文

晓入千山与万山,白云深处款幽关。

清晨步入千山万山之中,在白云深处叩响幽静的柴门。

仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还。

仙翁不让凡俗之人认得他,走出红尘之后便不肯再回来了。

赏析

题解
此诗写寻访道士子虚不遇的经历。子虚当为修道之人,诗人清早入山寻访,白云深处叩关而不得入,遂生仙凡阻隔之叹。诗以七绝体制,语言明快而意境悠远。

逐句解读
「晓入千山与万山」——清晨步入千山万山之中。「晓」字点明时间之早,「千山与万山」极写山峦之众多深密,以复沓的句式渲染入山的纵深之感,暗示寻访之艰辛。

「白云深处款幽关」——在白云深处叩响幽静的关门。

「白云深处」写出隐居之所的高远,「款」为叩、敲之意,「幽关」指隐居者的柴门。白云与幽关,一个飘渺一个寂静,共同营造出遗世独立的氛围。

「仙翁不许凡人识」——仙翁不让凡俗之人认得他。此句点出不遇的原因,「仙翁」是对子虚的敬称,以「不许凡人识」写其超凡脱俗,也暗示仙凡之间的阻隔不可逾越。

「走出红尘不肯还」——走出红尘之后便不肯再回来了。末句承接前句,补写子虚归隐的决心之坚,也暗含诗人的感慨:世间之人无法理解归隐者的心境,仙凡殊途,寻访不遇本是必然。

艺术手法
全诗以「入—不遇」为叙事线索,以「仙—凡」为情感内核。首句「千山与万山」的复沓营造纵深,「白云深处」烘托高远,「仙翁不许凡人识」以拟仙口吻写仙凡之隔,末句「走出红尘不肯还」既写子虚之志,也含自叹之意。全诗语言简洁明快,不用典,不事雕琢,以白描手法写寻隐不遇的惆怅,得唐人绝句之遗韵。

总体评价
此诗以寻访不遇为题,写出仙凡阻隔的感慨。诗人对隐者的仰慕与自身身在红尘的无奈交织其中,语淡而味远。虽篇幅短小,而千山白云的意象开阔,仙凡对比的寓意深远,是一首含蓄有味的寻隐诗。

相关诗词