洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二

宋 · 王阮

译文

水远通天上,山浮似海中。

远处水面仿佛与天相通,山峦浮在水面如同在大海之中。

四围银色界,一簇画屏风。

四面环绕着银色的世界,一簇山峦如画屏风般排列。

秋熟渔樵市,云连佛老宫。

秋天渔市樵市繁忙丰收,云雾连接着佛寺道宫。

我来迷所指,多谢主人翁。

我来此迷失了方向,多谢主人热情指引款待。

赏析

题解
此诗为洞庭题咏十一首之宿灵佑观谢沈君其二。续写洞庭山水之美,以水远山浮、银色画屏的意象描绘湖上风光,表达对主人热情接待的感谢。

逐句解读
「水远通天上」:远处的水面仿佛与天相通。

「山浮似海中」:山峦浮在水面如同在大海之中。

「四围银色界」:四面环绕着银色的世界。

「一簇画屏风」:远处一簇山峦如画屏风般排列。

「秋熟渔樵市」:秋天渔市樵市繁忙丰收。

「云连佛老宫」:云雾连接着佛寺道宫。

「我来迷所指」:我来此迷失了方向。

「多谢主人翁」:多谢主人的指引款待。

艺术手法
此诗以画意构诗。

「四围银色界,一簇画屏风」以银色与画屏的比喻,将洞庭湖面与远山构成一幅山水画。水远通天与山浮似海的写法夸张而传神,将洞庭的壮阔表现得淋漓尽致。末两句转入人事,迷路而得主人指点,将写景自然过渡到谢人,结构完整。

总体评价
此诗以画家的眼光描绘洞庭山水,银色界与画屏风的意象极具视觉冲击力。全诗由远及近、由景到人,层次分明,末句的感谢之辞质朴真诚。

相关诗词