次德和韵寄谈李二丈二首 其二

宋 · 王阮

译文

喜脱诸公忌,愁违李与谈。

高兴的是摆脱了众人的猜忌,忧愁的是要与李、谈二位分别。

离群江以北,吊影楚之南。

离开众人独居长江以北,形影相吊在楚地之南。

世故更千万,心朋只二三。

世间变故经历千千万万,知心朋友却只有两三个。

果能容我与,终共结茆庵。

如果真能容许我同去,最终我们一同搭建茅屋隐居。

赏析

题解
此为次德和韵寄谈李二丈之第二首,进一步写离群索居的孤独与对知交的珍视。诗人在江之北、楚之南的漂泊中深感世态变幻而知交稀少,末以结茅同隐为期许。

逐句解读
「喜脱诸公忌,愁违李与谈」——喜的是摆脱了诸位公卿的忌恨,愁的是离别了李、谈二位友人。

「诸公忌」写官场中人的排挤倾轧,「脱」字写出逃离的庆幸;

「愁违李与谈」写离开挚友的不舍,一喜一愁,离官场之喜不敌别友人之愁。

「离群江以北,吊影楚之南」——离群索居到了江的北面,形影相吊在楚地之南。

「离群」与「吊影」写出孤独之深——无人相伴,唯有身影相慰,一北一南写漂泊之远。

「世故更千万,心朋只二三」——世事变故历经千万,交心的朋友只有两三个。

「更千万」写世事的繁多变幻,「只二三」写知交的稀少,千万与二三的数字对比极为悬殊,见出真情之难得。

「果能容我与,终共结茆庵」——如果能容许我与你们同处,终究要一起搭茅庵隐居。

「果能」写期盼之切,「结茆庵」写归隐之愿的具体化——不求富贵,只愿与知己同隐。

艺术手法
全诗以数字对比与情感对举见长。

「更千万」与「只二三」的数字对比悬殊而有力,以数量的落差写知交之稀。首联「喜脱」与「愁违」的对举写出复杂心态,颔联「离群」与「吊影」以孤独的意象渲染离别的凄凉。尾联「结茆庵」以朴素的意象收束,将漂泊者的终极愿望凝练为一间茅庵。

总体评价
此诗以真挚的情感写离群索居的孤独与对知交的珍视。

「世故更千万,心朋只二三」两句最为警策,千万世故中只有二三知心友,这一落差写出了人世沧桑中友情的珍贵。末联结茅同隐的期许朴素而温暖,使全诗在孤寂中透出一丝希望的光芒。

相关诗词