池阳道中一首

宋 · 王阮

译文

日月狂风里,悠悠小艇还。

日月行于狂风之中,悠悠荡荡驾着小艇归去。

遶身衣带水,堆眼剑铓山。

身周环绕如衣带的水流,满眼尽是剑锋般的群山。

岁月吾生老,烟尘客路艰。

岁月催人我已渐老,烟尘弥漫旅途艰难。

一天霜气重,今夜碧芦湾。

满天霜气浓重,今夜停泊在碧绿芦苇湾。

赏析

题解
此诗写池阳道中的行旅感受。诗人乘小艇在狂风中漂泊,衣带沾水如绕身、愁眉深锁如剑芒山,感叹岁月催人老、烟尘阻客路,末以霜气深重的碧芦湾夜宿收束,写出行旅的艰辛与忧思。

逐句解读
「日月狂风里,悠悠小艇还。」日月都在狂风之中,悠悠地乘小艇归来。

"日月狂风里"写时光在风浪中流逝,也暗喻时代动荡不安。

"悠悠小艇还"写一叶小舟在风浪中漂泊归来的艰难,"悠悠"写行旅的漫长与无聊。

「遶身衣带水,堆眼剑铓山。」绕身的是衣带般的水流,堆在眼前的是剑芒般的山。

"衣带水"以衣带喻江水之窄——身在江中,水如衣带缠绕。

"剑铓山"以剑芒喻山峰的尖削——愁眉紧锁,看山如剑芒刺目。此联以比喻写出行旅的压抑:水绕身而不安,山刺目而可怖。

「岁月吾生老,烟尘客路艰。」岁月催吾生渐老,烟尘使客路艰难。

"岁月吾生老"写时光流逝、年岁渐增。

"烟尘"指战乱或旅途的尘土,"客路艰"写出仕途或旅途的艰辛。岁月之老与烟尘之艰双重压力。

「一天霜气重,今夜碧芦湾。」满天霜气沉重,今夜投宿在碧芦湾。

"霜气重"写秋夜之寒,也象征时局的严峻。

"碧芦湾"写芦苇丛生的水湾,虽是投宿之处,但霜重芦枯,一片凄凉。

艺术手法
1. 比喻新奇:「衣带水」以衣带喻水流之窄近,「剑铓山」以剑芒喻山之尖锐刺目,两喻一柔一刚,构意奇特。2. 感官交织:水的环绕(触觉)、山的刺目(视觉)、霜的沉重(触觉)、芦的色彩(视觉),多感官交融。3. 景情合一:「堆眼剑铓山」以山之尖锐写愁之深切,景即是情,情即是景。4. 以景收束:「碧芦湾」的凄清景象收束全诗,景尽而意不尽。

总体评价
此诗以池阳道中行旅为题,写旅途的艰辛与内心的忧愁。

"遶身衣带水,堆眼剑铓山"一联最为精彩——衣带水写水之近而缠,剑铓山写山之尖而刺,一近一远、一柔一刚,将行旅的不安与压抑写得形象入骨。全诗由狂风小艇到水绕山刺、由岁月烟尘到霜重芦枯,层层叠加行旅的凄苦,末以"碧芦湾"的冷寂收束,余韵不尽。

相关诗词