丙午寒食题净土寺一首

宋 · 王阮

译文

方见繁红绣小园,已随流水泛前村。

刚看到繁花似锦装点着小园,已经随流水飘浮到前村去了。

人于醽醁真无分,雨共秋千似有冤。

人对于美酒确实没有缘分,春雨与秋千似乎有冤。

投老故应诸事懒,问春能得几分存。

到了老年自然应该诸事懒散,问春天还能留得几分。

不须便作匆匆散,更把松梅子细论。

不必便匆匆散去,更要把松梅仔细论一论交情。

赏析

题解
此诗为寒食节游净土寺所作。诗人感叹春花方开便已随流水飘零,自己于酒无缘,春雨与秋千似有怨怼,老来万事慵懒,问春能留几分,不如不急散去,且与松梅细细论交。全诗写暮春闲情而寓迟暮之叹。

逐句解读
「方见繁红绣小园」:刚看到繁花似锦装点着小园。

「已随流水泛前村」:已经随流水飘浮到前村去了。花开花落之速。

「人于醽醁真无分」:人对于美酒确实没有缘分。

「雨共秋千似有冤」:春雨与秋千似乎有冤。雨打秋千,春游之趣被雨所扰。

「投老故应诸事懒」:到了老年自然应该诸事懒散。

「问春能得几分存」:问春天还能留得几分。

「不须便作匆匆散」:不必便匆匆散去。

「更把松梅子细论」:更要把松梅仔细论一论交情。

艺术手法
此诗以闲淡之笔写迟暮之感。

「方见」与「已随」构成极快的时间转换,春光之速令人心惊。颔联「人于醽醁真无分,雨共秋千似有冤」以拟人手法赋予春雨以冤屈之情,曲折有趣。颈联以问春的方式表达惜春之意。末联以松梅之论代替春花之赏,由绚烂归于平淡,既是审美趣味的转变,也是人生境界的升华。

总体评价
此诗以寒食游寺为契机,写暮春之叹与迟暮之感。诗人不沉溺于伤春,而以松梅之论自遣,将春之消逝转化为品格之坚守。全诗语淡而情远,意闲而骨刚,体现了宋诗以理遣情的特点。

相关诗词