谒金门

宋 · 王千秋

译文

春漠漠。

春色迷蒙。

闲尽绮窗云幕。

绮窗云幕尽皆闲置。

悔不车轮生四角。

后悔车轮没有生出四角来阻止远行。

却成缘分薄。

却成了缘分浅薄。

想画鸦儿方学。

想着画鸦黄妆的少女正在学习。

小蹙恨人无托。

微微蹙眉恨那人无所依托。

不道月明谁共酌。

不说月明之时谁来共饮。

这般情味恶。

这般情味实在愁苦难耐。

赏析

题解
此词写闺中春怨,以"春漠漠"的迷蒙春景起笔,写绮窗闲寂中的悔恨与相思,末以"这般情味恶"直抒愁苦,情感真挚而表达直率。

逐句解读
「春漠漠。」春色迷蒙。写春日的朦胧。

「闲尽绮窗云幕。」绮窗云幕尽皆闲置。写闺房的冷清。

「悔不车轮生四角。」后悔车轮没有生出四角。用"车轮生角"之典写后悔不能阻止远人出行。

「却成缘分薄。」却成了缘分浅薄。写自怨命运。

「想画鸦儿方学。」想着画鸦黄妆的少女正在学习。写回忆中少女的天真。

「小蹙恨人无托。」微微蹙眉恨那人无所依托。写对远人的牵挂与怨恨。

「不道月明谁共酌。」不说月明之时谁来共饮。写独酌无伴的寂寞。

「这般情味恶。」这般情味实在恶劣。直抒愁苦。

艺术手法
词以"春漠漠"起笔,以迷蒙春色烘托闺中人的愁绪。

"车轮生四角"用典巧妙,以不可能之事写悔恨之深。

"想画鸦儿方学"以少女的妆饰写回忆,与眼前的孤独形成对比。

"不道月明谁共酌"以月夜无人共饮写寂寞。末句"这般情味恶"以直白的口语收束,不加修饰,反觉真挚有力。

总体评价
此词写闺怨,以直率的语言表达深沉的愁苦,不事雕琢而情真意切。

"这般情味恶"以俗语入词,别具风味。

相关诗词