生查子

宋 · 王千秋

译文

枝垂云碧长,心展鹅黄嫩。

柳枝低垂碧绿如云般绵长,花心舒展鹅黄色娇嫩欲滴。

无力倚阑时,扫尽漫山杏。

慵懒无力倚靠栏杆之时,山杏已落尽铺满了漫山遍野。

玲珑影结阴,蕴藉香成阵。

玲珑的花影交织成荫,含蓄的花香汇集成阵。

谁为祝东风,更莫催花信。

谁来向东风祈祷,请不要再催促花开的消息。

赏析

题解
此为王千秋词作,以怜惜笔调写初生嫩柳。

"谁为祝东风,更莫催花信"以莫催收束,愿柳缓长。

逐句解读
「枝垂云碧长,心展鹅黄嫩。」枝条垂下如云碧般绵长,嫩心展开鹅黄般的娇嫩。

「无力倚阑时,扫尽漫山杏。」无力倚靠栏杆之时,扫尽了漫山的杏花。

「玲珑影结阴,蕴藉香成阵。」玲珑的影子结成阴凉,蕴藉的香气汇成阵势。

「谁为祝东风,更莫催花信。」谁来祝祷东风,更不要催赶花信风。

相关诗词