减字木兰花

宋 · 王千秋

译文

阴檐雪在。小雨廉纤寒又㬠。莫上危楼。楼迥空低雁更愁。

背阴屋檐下积雪尚在。细雨绵绵寒意又加重。不要登上高楼。楼高远空旷低回大雁更加忧愁。

一杯浊酒。万事世间无不有。待早归田。欲买田无使鬼钱。

一杯浊酒。世间万事无所不有。想要早日归隐田园。想买田却没有买田的钱。

赏析

题解
此词减字木兰花,以阴檐雪在小雨廉纤寒又㬠的寒意与欲买田无使鬼钱的无奈为中心,写出了冬日犹寒的凄冷与归田不能的窘迫。

逐句解读
「阴檐雪在」——阴檐雪在,写阴檐之雪。

「小雨廉纤寒又㬠」——小雨廉纤寒又㬠,写细雨又寒。

「莫上危楼」——莫上危楼,写莫上危楼。

「楼迥空低雁更愁」——楼迥空低雁更愁,写楼迥雁愁。

「一杯浊酒」——一杯浊酒,写浊酒。

「万事世间无不有」——万事世间无不有,写世事无不有。

「待早归田」——待早归田,写待归田。

「欲买田无使鬼钱」——欲买田无使鬼钱,以无钱收束。

艺术手法
"阴檐雪在小雨廉纤寒又㬠"以阴檐雪在写北面屋檐下雪还在,以小雨廉纤写细雨绵绵,以寒又㬠写寒又加重——雪在雨细寒重则冬之未尽则寒之不已则凄冷。

"楼迥空低雁更愁"以楼迥写楼高远,以空低写空旷低回,以雁更愁写雁更愁——楼高空旷雁愁则高则远则雁之愁则人之愁。

"欲买田无使鬼钱"以欲买田写想买田归隐,以无使鬼钱写没有买田的钱——欲归而不能则钱之缺则归田之难则无奈则苦。

总体评价
此词以减字木兰花为调,以"欲买田无使鬼钱"的无奈最为直白。阴檐残雪,浊酒一杯,归田无钱。

相关诗词