祝英台・祝英台近

宋 · 王琪

译文

可堪妒柳羞花,下床都懒,便瘦也教春知道。

怎堪让柳枝嫉妒让花儿羞愧,连下床都懒得动弹,即便消瘦了也要让春天知道。

赏析

题解
此为王琪词残句,以娇怯笔调写春闺之瘦。

"可堪妒柳羞花,下床都懒,便瘦也教春知道"以春知道收束,瘦亦惊春。

逐句解读
「可堪妒柳羞花,下床都懒,便瘦也教春知道。」怎堪柳也嫉妒花也羞愧,下床都懒得了,即便瘦了也要让春天知道。

相关诗词