咏玉蕊花

宋 · 王琪

译文

玉蕊生禁林,地崇姿亦贵。

玉蕊花生长在禁苑林中,地位崇高姿态也显得珍贵。

散漫阴谷中,蓬茨复何异。

散布在阴暗的谷中,与蓬门茅舍有什么不同。

清芬信幽远,素彩非妖丽。

清香确实幽远,素雅的色彩并非妖艳。

苍烟蔽山日,琼瑶为之晦。

苍烟遮蔽了山间日光,琼瑶般的花朵也因之晦暗。

岁久自扶疏,岩深愈凝邃。

年岁久了自然枝叶扶疏,岩谷深处愈加凝重幽深。

请观唐相吟,俗眼无轻视。

请看唐代宰相的吟咏,世俗之眼不要轻视它。

赏析

题解
此诗为咏玉蕊花之作。玉蕊花为唐代名花,传说仅植于禁中,极为珍贵。诗中描写玉蕊花虽生于禁林高位却不以妖艳取宠的品格,借花喻人,寄寓对高洁品性的推崇。

逐句解读
「玉蕊生禁林,地崇姿亦贵」——玉蕊花生长在禁苑林中,地位崇高其姿容也显珍贵。开篇点明玉蕊花所处的特殊环境——禁林,暗示其身份不凡。

「散漫阴谷中,蓬茨复何异」——若散漫生于阴谷之中,与蓬草茅茨又有何异?此句设问反衬:花之贵不在花本身,而在其所处之地。

「清芬信幽远,素彩非妖丽」——清香确实幽深绵远,素雅的光彩并非妖冶艳丽。

"清芬"与"素彩"概括玉蕊花的品质——清而不艳、雅而不妖。

「苍烟蔽山日,琼瑶为之晦」——苍烟遮蔽山中日光,琼瑶般的花朵也因此暗淡。写玉蕊花即使如琼瑶般美好,遇遮蔽亦不免失色,暗喻贤才遇浊世亦难显其美。

「岁久自扶疏,岩深愈凝邃」——年岁久了自然枝叶扶疏,在深岩之中愈发凝重深邃。写玉蕊花经岁月而愈加繁茂,处深岩而愈发幽深,赞其坚韧与深沉。

「请观唐相吟,俗眼无轻视」——请看唐代宰相的吟咏,世俗之眼不要轻视此花。唐相指唐人题咏玉蕊花之诗,末句告诫世人不要以俗眼轻看玉蕊花的高洁品质。

艺术手法
此诗以对比为主要手法:禁林与阴谷的对比(环境决定贵贱),清芬素彩与妖丽(内在品质与外在妖艳),琼瑶之花与苍烟遮蔽(美与压抑),岁久扶疏与岩深凝邃(时间与空间的双重沉淀)。层层对比中,玉蕊花的品格渐次凸显。末句以"俗眼"与"唐相"对举,以权威评价警醒世俗偏见,收束有力。

总体评价
此诗咏物而寄托深远,以玉蕊花的高洁品格喻贤人君子。

"地崇姿亦贵"与"蓬茨复何异"的对比发人深省——是环境赋予价值还是内在品质决定价值?诗人显然倾向于后者,而以"清芬幽远""素彩非妖"肯定花的内在美,以"岁久扶疏""岩深凝邃"赞其历久弥坚。全诗质朴无华而寓意深刻。

相关诗词