旅中有感

宋 · 王奇

译文

泽国来游岂厌重,羁孤怀感自无穷。

来到水乡游历怎会厌倦再来,只是羁旅孤身感慨自然无穷无尽。

雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中。

雁鸣声传不到歌楼之上,秋色却偏偏侵扰着旅途中的行人。

宿寺梦回莲叶雨,渡江衣冷荻花风。

夜宿寺中梦醒正逢莲叶上的雨声,渡江时秋风夹着荻花吹得衣衫冰凉。

谁怜未得青云志,琴剑年年西复东。

谁怜惜我未能实现凌云壮志,带着琴剑年年东奔西走漂泊不停。

赏析

题解
此诗为王奇旅途中抒怀之作。诗人行役于江南水乡,秋色客路、宿寺渡江的经历触发了羁旅之愁与功名未就的感慨。全诗以秋景写旅愁,以景物映心境,情致凄婉,是典型的羁旅言怀七律。

逐句解读
「泽国来游岂厌重,羁孤怀感自无穷」首联点明处境。来到水乡泽国游历,怎会厌倦再次到来?然羁旅孤身,感慨自然无穷无尽。

"岂厌重"看似否定厌倦,实则"怀感自无穷"道出内心深重的愁绪,一纵一收,含蓄有味。

「雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中」颔联以对比写愁。雁声传不到歌楼之上——那里是安逸享乐之所;秋色却偏偏侵扰在客路之中——这里是漂泊行役之地。

"不到"与"偏欺"形成鲜明对照,见出世之不公与己之孤苦。

「宿寺梦回莲叶雨,渡江衣冷荻花风」颈联写旅途夜宿与渡江。宿于寺中,梦醒时正逢莲叶上的雨声;渡江之际,荻花秋风透衣生寒。

"莲叶雨"写听觉,"荻花风"写触觉,声寒交侵,羁旅之苦跃然纸上。

「谁怜未得青云志,琴剑年年西复东」尾联直抒胸臆。谁怜惜我壮志未酬?携琴带剑,年年东奔西走,无处栖身。

"琴剑"为文人游侠随身之物,"西复东"写奔波不止,有志难伸的悲慨溢于言表。

艺术手法
此诗以秋景为背景,景情交融。颔联"雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中"对比鲜明,将两种人生的遭际并置,不平之气蕴含其中。颈联"莲叶雨""荻花风"选取典型秋景,声、触、视三重感官交织,极具感染力。尾联以"琴剑"象征文武抱负,以"西复东"写漂泊无定,形象而沉痛。全诗从"怀感"起,到"未得青云志"结,情感层层递进,由隐而显。

总体评价
此诗是宋人羁旅诗中的佳作,以秋色客路为背景,抒写功名未遂的深沉感慨。诗中对比手法运用出色,歌楼与客路、莲叶雨与荻花风,反差强烈而意脉贯通。尾联"琴剑年年西复东"直击人心,将文人漂泊求仕却壮志难酬的苦闷表达得淋漓尽致,具有强烈的时代共鸣。

相关诗词