九曲池

宋 · 王琪

译文

越调隋家曲,当年亦九成。

越调是隋朝的乐曲,当年也曾奏到九成之数。

哀音已亡国,废诏尚留名。

哀婉的乐音已经预示了亡国,废弃的诏书尚且留有名声。

仪凤终沉影,鸣蛙祇沸声。

仪凤的祥瑞之影终究沉没,鸣叫的蛙群只剩下一片喧嚣。

凄凉不可问,落日背芜城。

满目凄凉已不堪再问,落日余晖背对着荒芜的城池。

赏析

题解
此诗咏九曲池,追溯隋炀帝开运河、制新声的往事,感叹亡国之音犹存而帝国已亡。末以"落日背芜城"的凄凉景象收束,寄寓兴亡之叹。

逐句解读
「越调隋家曲」——越调是隋朝的乐曲。

「当年亦九成」——当年也曾九奏而成。

「哀音已亡国」——哀婉的乐音已随国家灭亡。

「废诏尚留名」——废弃的诏书尚且留下名声。

「仪凤终沉影」——仪凤的影子终究沉没。

「鸣蛙祇沸声」——只有鸣蛙的喧嚣之声。

「凄凉不可问」——凄凉之景不堪询问。

「落日背芜城」——落日背对着荒芜的城池。

艺术手法
"哀音已亡国"以音喻国,将音乐与国运关联。

"仪凤终沉影,鸣蛙祇沸声"以凤凰的沉影与蛙声的喧嚣对比,写由盛转衰的巨变。

"落日背芜城"以落日与荒城的意象收束,情景交融,余韵悠长。

总体评价
此诗以九曲池为怀古之媒,将隋朝的盛极而衰写得沉痛深沉,末句落日芜城的意象尤为凄凉动人。

相关诗词