晚望

宋 · 王梦应

译文

望尽西南一隙明

望尽西南方向仅存的一线明亮

荒荒野色弄微醺

苍茫的旷野景色仿佛带着几分醉意

青烟白骨行人老

青烟升起白骨暴露行路人已苍老

苦竹黄芦细路分

苦竹和黄芦丛中一条小路分岔而去

寒雁不来秋似水

寒雁迟迟不来秋意清冷如水

故园何处草如云

故乡在哪里芳草茂密如云

高怀久为凭阑尽

远大抱负久已因凭栏远眺而消磨殆尽

更遣西风化白纷

更让西风将一切化为漫天纷飞的白色

赏析

题解
此七律晚望,以望尽西南一隙明、荒荒野色弄微醺写暮色之景,以青烟白骨行人老、苦竹黄芦细路分写荒凉之境,以寒雁不来秋似水、故园何处草如云写思乡之情,以高怀久为凭阑尽、更遣西风化白纷写怀之尽。

逐句解读
「望尽西南一隙明」——望尽西南一线光明。

「荒荒野色弄微醺」——荒荒野色如同微醺。

「青烟白骨行人老」——青烟白骨行人老去。

「苦竹黄芦细路分」——苦竹黄芦间细路分岔。

「寒雁不来秋似水」——寒雁不来秋如水。

「故园何处草如云」——故园何处草如云。

「高怀久为凭阑尽」——高怀久已凭阑尽。

「更遣西风化白纷」——更遣西风化为白纷。

艺术手法
"一隙明"以一隙写天光之微——仅余一线。

"青烟白骨"以白骨写战争之惨——烟中白骨。

"秋似水"以水写秋之清冷。

"草如云"以云写草之盛——故园之草如云般茂盛而人不在。

"凭阑尽"以尽写怀之已空——倚栏日久高怀尽消。

"化白纷"以白纷写西风中之白发——风中白发纷飞。

总体评价
此律以晚望写思乡与伤时,"寒雁不来秋似水,故园何处草如云"以水与云写秋之冷与思之远,凄清深沉。

相关诗词