舟次耿山喜霁

宋 · 汪梦斗

译文

晓来乘雨过留城

清晨冒雨乘船经过了留城

屈指徐州一百程

屈指算来距离徐州还有一百里路程

到得耿山程已半

到达耿山时行程已经走过了一半

云收特地放新晴

云雾散去,老天仿佛特意放出了雨后初晴的好天气

赏析

题解
此诗写舟行途中雨过天晴的喜悦。诗人清晨冒雨乘船经过留城,前往徐州,行至耿山时行程过半,恰好云收雨散,天空放晴。题中"喜霁"二字直点诗旨,以天气转晴映射旅人心情的豁然开朗,是一首纪行抒怀的佳作。

逐句解读
「晓来乘雨过留城」:清晨出发,冒着雨经过留城。

"晓来"点明启程之早,"乘雨"说明天候不佳却仍坚持赶路,旅人风雨兼程的形象跃然纸上。

「屈指徐州一百程」:屈指计算距离徐州还有一百里路程。

"屈指"这个动作细腻传神,表现出旅人对目的地的期盼和沿途对路程的反复计算,旅途之漫长与人心之急切尽在一指之间。

「到得耿山程已半」:到达耿山时,行程已经走过了一半。此句是全诗的枢纽,既交代了地理位置,又暗示离目的地更近了,行文至此为下文的"喜"蓄势。

「云收特地放新晴」:云雾收散,特意放出了新晴。

"特地"一词赋予自然以人的意志,仿佛天公有意为旅人拨云见日;

"新晴"与前文的"雨"形成鲜明对比,"新"字写出雨后初晴的清新之感,也照应了题目的"喜"字。

艺术手法
1. 以天气变化映射心境变化:前半写雨中行舟的压抑与急切,后半写雨过天晴的欣喜与舒展,情景交融,以景写情。
2. "特地"用拟人手法,赋予天公以人意,使自然景象带上主观情感色彩,雨过天晴不再只是自然现象,而是仿佛有意为之的馈赠。
3. 结构上以"程已半"为枢纽,行程与天气同步转折:行至半程恰逢天晴,两重"过半"暗合,旅途的艰辛与天公的眷顾相映成趣。

总体评价
此诗以舟行为线索,将旅途的艰辛与天晴的喜悦融为一体。语言朴素自然,不事雕琢,却在"特地"二字处见出巧思,表现出旅途中人面对自然变化时那份真切的欣喜。全诗由叙事转入写景抒情,转折自然,以小见大,在寻常旅途中捕捉到不寻常的诗意。

相关诗词