枕上漫成

宋 · 汪梦斗

译文

偶涉长江向北来,时寒江北较花迟。

偶尔渡过长江向北而来,时值寒冷江北的花开得较迟。

一春十日九风雨,百岁半生多别离。

一个春天里十天倒有九天风雨,人生百年半辈子多是离别。

佛刹疎钟催客睡,酒楼戏鼓挠人诗。

佛寺稀疏的钟声催促旅人入睡,酒楼戏谑的鼓声扰乱人的诗思。

幽燕尚在黄云外,偻指何时是到期。

幽燕之地尚在黄云之外,屈指算来何时才是归期。

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗枕上所作,抒发北行途中的愁苦与对归期的焦虑。诗人渡江北上,一路风雨连绵,羁旅艰辛,又有百岁半生多别离的人生感慨,而幽燕之地尚在黄云之外,归期遥不可期,愁绪满纸。\n\n## 逐句解读\n「偶涉长江向北来」——偶然渡过长江向北行来,"偶涉"写出此行的非自愿性,暗含不得已而北上的无奈。\n「时寒江北较花迟」——天气寒冷,江北的花开比江南迟,以物候差异写出地域转换的感受,"较花迟"即花开较晚。\n「一春十日九风雨」——整个春天十天里有九天是风雨天气,极言天气的恶劣,也暗喻处境的困顿。\n「百岁半生多别离」——人活百年,半生都在离别之中,由旅途之别上升到人生之别的感慨,"半生"之叹尤为沉痛。\n「佛刹疎钟催客睡」——佛寺疏落的钟声催促旅人入睡,"疎钟"即稀疏的钟声,"催客睡"写出夜深人静时旅人的困倦。\n「酒楼戏鼓挠人诗」——酒楼中的戏鼓声扰乱了诗人的诗思,"挠"字写出环境嘈杂对创作的干扰,旅途中连写诗也难得清净。\n「幽燕尚在黄云外」——幽燕之地尚在黄沙云雾之外,"黄云"指北方边塞的风沙,写出目的地还很遥远。\n「偻指何时是到期」——掰着手指算,什么时候才是到达的期限,"偻指"即屈指计算,"何时"流露出焦虑不安。\n\n## 艺术手法\n全诗以对仗工整的七律写羁旅之愁,层次井然。

"一春十日九风雨"与"百岁半生多别离"对仗精妙,以具体数字写出天气之坏与人生之苦,由眼前之困扩展到终身之痛。

"佛刹疎钟"与"酒楼戏鼓"一静一动,皆不得安宁。

"黄云外"与"何时"构成空间与时间的双重焦虑,将旅途的漫长与归期的渺茫表现得淋漓尽致。\n\n## 总体评价\n此诗是汪梦斗羁旅诗中的佳作,以工整的对仗和层层递进的愁绪见长。从天气的恶劣到人生的别离,从夜的骚扰到路的漫长,每一联都加深一层愁苦,直至末联的焦虑追问,将羁旅之痛推向高潮,读来令人感同身受。**

相关诗词