夜泊宿迁上流

宋 · 汪梦斗

译文

旧国当年阔\n译文:当年故国的疆域何等辽阔\n\n原文:暑风今日生\n译文:今日暑热的风开始吹起\n\n原文:舟回溪几曲\n译文:小舟沿着溪流绕过了几道弯\n\n原文:人卧月三更\n译文:人在月下卧眠已是三更时分

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗夜泊宿迁上流时的即兴之作,以极简的笔触写出夜泊的感受与思乡之情。旧国遥远,暑风方生,舟行溪曲,月下三更,短短四句构成一幅清幽的江南夏夜图。\n\n## 逐句解读\n「旧国当年阔」——当年离开故国时感觉国土辽阔,"旧国"指江南故土,"阔"写出记忆中故国的广袤,也暗含不可企及的遥远感。\n「暑风今日生」——今日暑热的风开始吹起,"生"字写出暑气的初来,点明时令为初夏。\n「舟回溪几曲」——小舟沿着溪流绕过了几道弯,"几曲"写出水路的曲折婉转。\n「人卧月三更」——人在月下卧眠已是三更时分,"三更"点明夜深,"月"字补足夜景,舟中人已安睡于月色之中。\n\n## 艺术手法\n全诗以五言四句的极简形式,完成了时空的跨度。

"旧国当年阔"是遥远的记忆与空间,"暑风今日生"是当下的感受与时令,一远一近、一昔一今。

"舟回溪几曲"与"人卧月三更"一行动一静止,以"几曲"与"三更"的数字对仗收束,简洁而有韵律。全诗不着一个愁字,而故国之思、羁旅之感自在其中,含蓄深沉。\n\n## 总体评价\n此诗短小而意境悠远,以极简的语言写出夜泊的清幽与思乡的惆怅。

"旧国当年阔"与"人卧月三更"首尾呼应,一写空间之远、一写时间之深,将旅途的孤独与对故土的思念浓缩于二十字中。**

相关诗词