扬子桥

宋 · 汪梦斗

译文

又撑舴艋下邗沟

又撑起小船沿着邗沟南下

霁色横空宿雨收

雨后初晴的天光铺满长空,昨夜的雨水已经收歇

已入伊娄河里去

小舟已经驶入伊娄河中

来朝稳稳饭真州

明早便能稳稳当当地在真州吃上饭了

赏析

题解
此诗题名「扬子桥」,扬子桥位于今江苏扬州南部,是古运河(邗沟)上的重要津渡,历来为南北水路交通要冲。诗中记述了诗人乘小舟沿邗沟南下、经由伊娄河前往真州的旅途经历。全诗以轻快的笔调描绘雨后初晴的江上景色,传达出旅途中的从容与安然。

逐句解读
「又撑舴艋下邗沟」,写诗人再次撑起小舟,沿邗沟南行。

「舴艋」即小船,用此词既写出舟船之小巧,也暗示旅途的朴素质朴。「又」字点明此非首次行此水路,带有一种熟悉的亲切感。

「霁色横空宿雨收」,写天空中雨后初晴的景象,宿雨刚刚收歇,晴光铺满长空。

「霁色横空」四字极为开阔,将雨后天晴的澄澈与壮丽一笔写出。

「已入伊娄河里去」,交代行舟已转入伊娄河,航线在步步推进。伊娄河是连接邗沟与长江的水道,此句是行程中的地理转折。

「来朝稳稳饭真州」,写预计明早便能稳稳抵达真州用饭,语气轻快笃定。

「稳稳」二字极妙,既指行舟之平稳,也透露出诗人内心的安定从容。

艺术手法
全诗以行舟时间为线索,从出发到转入新河道,再到预期到达,层次分明。首句「又撑」与末句「稳稳」前后呼应,形成完整的旅途叙事弧线。

「霁色横空宿雨收」一句用「横空」二字极写天光之盛,与「宿雨收」的阴晴转换形成鲜明对比,动静相生。全诗语言清浅而意境开朗,以「饭真州」这样生活化的收束,将旅途的诗意与日常的温暖自然融合。

总体评价
此诗篇幅短小而意趣丰盈,以行舟南下为主线,穿插雨霁天晴的壮阔景色,末以「稳稳饭真州」收束,既写实又从容,展现了诗人旅途中的豁达心境。诗风明快自然,不事雕琢而自有韵味,堪称行旅诗中的清新之作。

相关诗词