汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存

宋 · 汪梦斗

译文

铁鎗战死后梁时,消得金人为葺祠。

王彦章手持铁枪战死于后梁之时,值得金人为他修缮祠庙。

近岁江头几符节,过来须也读残碑。

近年来江边来了几位持节的官员,经过此地也该读一读这残破的碑文。

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗过汶上县西门外王彦章庙有感之作。王彦章为后梁名将,以铁枪闻名,战死沙场。金人在泰和年间为其重修庙宇,诗人过此读碑,感慨王彦章的忠勇,并讽刺近岁江边的将帅如走马灯般更换符节,却无人能如彦章般忠勇报国。\n\n## 逐句解读\n「铁鎗战死后梁时」——王彦章以铁枪战死于后梁时期,"铁鎗"是王彦章的标志武器,人称"王铁枪","战死"写出其壮烈殉国。\n「消得金人为葺祠」——值得金人为他修缮祠庙,"消得"即值得,"金人"指金朝,"葺祠"即修缮祠堂,异族尚能敬重忠勇之人,反衬南宋对忠臣的冷落。\n「近岁江头几符节」——近年来长江边上有多少将帅更换符节赴任,"几符节"极言将帅更替频繁,走马灯似的换人。\n「过来须也读残碑」——经过此地也应当读一读这残缺的碑文,"须也"是敦促之辞,希望当世将帅能以彦章为榜样,读碑知忠勇。\n\n## 艺术手法\n全诗以对比取胜。首句"铁鎗战死"写王彦章的忠勇壮烈,次句"金人为葺祠"写异族对忠烈的敬重,"消得"二字含有深意——敌国尚知敬忠义,本国却未必。后两句转向当世,"几符节"写出将帅频繁更换、无人久任的现状,与彦章的至死不渝形成尖锐对照。

"过来须也读残碑"以劝诫语气收束,希望当世为将者能效法古人忠勇。全诗不言南宋如何薄待忠臣,而以金人葺祠反衬,含蓄有力。\n\n## 总体评价\n此诗以王彦章庙碑为触发点,将古之忠勇与今之浮薄对比,以金人修祠的细节讽刺南宋对忠臣的漠视,含蓄而深刻。

"近岁江头几符节"一句尤其辛辣,将当世将帅的庸碌无能暗示得淋漓尽致。**

相关诗词