桃园县过雀杼镇即事

宋 · 汪梦斗

译文

草舍三家市\n译文:三间草屋便算作集市\n\n原文:芦林半里城\n译文:半里长的芦苇丛便算是城池\n\n原文:滩干去船涩\n译文:河滩干涸,船只行进涩滞困难\n\n原文:溪浄露沙明\n译文:溪水清澈,露出明亮的沙底\n\n原文:鸟迹不见过\n译文:看不到鸟飞过的痕迹\n\n原文:蚌胎随处生\n译文:蚌壳遍处生长繁殖\n\n原文:水心石人立\n译文:水中央有一尊石人站立着\n\n原文:遥望似相迎\n译文:远远望去仿佛在迎接来客

赏析

题解\n此诗为汪梦斗过桃园县雀杼镇时的即景之作,描写北方小镇荒凉朴素的景象。草舍三家、芦林半里,滩干水浅,沙明溪净,鸟迹不至而蚌胎遍生,水心石人遥望似迎——全诗如一幅北方乡村素描,笔法细致而情感淡远。\n\n## 逐句解读\n「草舍三家市」——仅有三间草屋便算作集市,写出村镇的极小,"三家"之市,荒凉可知。\n「芦林半里城」——半里长的芦苇丛便算是城池,"半里城"与"三家市"对仗,极写此地之小之荒。\n「滩干去船涩」——河滩干涸,船只离去时行进涩滞,"干"与"涩"写出水浅难行的困顿。\n「溪浄露沙明」——溪水清澈,露出明亮的沙底,"浄"与"明"写出水清沙白的自然之美。\n「鸟迹不见过」——看不到鸟飞过的痕迹,写出此地的荒僻冷清,连鸟也不来。\n「蚌胎随处生」——蚌壳遍处生长,"蚌胎"即珍珠之胎,写出水域虽浅而有水产,也暗示此地人迹罕至、蚌得安生。\n「水心石人立」——水中央有一尊石人站立,此为实景描写,石人或为航标或为古迹。\n「遥望似相迎」——远远望去仿佛在迎接来客,"似相迎"是诗人的主观感受,将无生命的石人拟人化,增添一丝温情与趣味。\n\n## 艺术手法\n全诗以白描手法写北方乡镇风光,不事修饰而自有朴拙之美。前四句以"三家""半里"极言其小,"干""涩""浄""明"以一字一景的密集笔法写水陆之态。五六句"鸟迹不见"与"蚌胎随处"对比,无灵之物来而灵物不至,写尽荒凉。末联"石人立"与"似相迎"为荒凉之景增添一丝人情味,以想象补救实景的冷寂,笔法巧妙。\n\n## 总体评价\n此诗以工笔素描的手法再现了北方小镇的荒凉景象,语言朴素而观察细致,从草舍芦林到沙滩溪水,从鸟迹蚌胎到水心石人,层次丰富而画面完整。末句"似相迎"化冷寂为温情,是全诗的点睛之笔。

相关诗词