思家五首竹枝体 其一

宋 · 汪梦斗

译文

六旬余父身长健\n译文:六十多岁的父亲身体还算健朗\n\n原文:九十重亲发不华\n译文:九十岁高龄的长辈头发已经花白不再黑润\n\n原文:高堂无人供滫瀡\n译文:高堂之上却没有人侍奉长辈的饮食起居\n\n原文:如何游子不思家\n译文:做游子的怎么能不思念家乡呢

赏析

**题解\n此诗以竹枝词体式抒写思家之情。诗人写到年过六旬的父亲身体尚健、九十高龄的长辈白发不华,然而高堂之上无人侍奉饮食,身为游子怎能不思念家乡。

"竹枝体"本为民歌风格,此诗用其形式写深挚的孝思,质朴动人。\n\n## 逐句解读\n「六旬余父身长健」——六十多岁的父亲身体还算健康,"长健"二字既含欣慰又隐忧虑,年过花甲终是老人。\n「九十重亲发不华」——九十岁的高龄长辈头发已经花白不再黑润,"重亲"指祖辈长辈,"发不华"写其老态,与上句"身长健"形成对照。\n「高堂无人供滫瀡」——堂上没有人为长辈供奉饮食汤水,"滫瀡"本指柔滑的食物,引申为侍奉长辈的饮食起居,此句是全诗关键,道出游子不能尽孝的痛处。\n「如何游子不思家」——做游子的怎么能不思念家乡呢?以反问作结,语气强烈而恳切,将前三句的铺垫凝聚为深切的归思。\n\n## 艺术手法\n一是层层递进,从父亲写到更长辈,年龄递增、衰老递深,思念之情亦层层加深。二是"供滫瀡"用典精当,出自《礼记》,以古语写孝道,与竹枝体的民歌风格形成雅俗对照,增加了诗的厚度。三是反问收束,"如何……不"的句式比直述"思家"更为有力,以强烈的反诘语气迫使读者同感其思归之切。\n\n## 总体评价\n此诗语言质朴而情感深挚,以具体的家人状况——父亲年过六旬、长辈年逾九秩——代替抽象的思念之辞,使思家之情有了真实的重量。

"无人供滫瀡"五字最为沉痛,直击游子心中最大的愧疚。末句反问既是自责也是自叹,竹枝体的民歌调子与儒家孝道精神结合,质朴中见真情,浅近中有深意。**

相关诗词