思家五首竹枝体 其五

宋 · 汪梦斗

译文

荷净轩前水浮鸭,翠眉亭下柳藏鸦。

荷净轩前的池水面上鸭子悠然浮游,翠眉亭旁的柳树枝叶间藏着栖息的乌鸦。

亦要丁宁春照管,如何游子不思家。

家园也需要在春天细心叮嘱照管,漂泊在外的游子怎能不思念家乡呢。

赏析

题解
此诗为《思家五首竹枝体》第五首,也是组诗的末篇。前四首分别从家业凋零、农事繁忙、子女失教三个层面抒写思乡,此首转而描绘家园的春日风光:荷轩前的池水浮鸭、翠眉亭下的杨柳栖鸦,一派宁静美好的田园景象。然而这番美景无人照管,更添游子的牵挂,以乐景写哀情,余韵悠长。

逐句解读
「荷净轩前水浮鸭」——荷净轩前的池塘中,水面上鸭子悠然浮游。

"荷净"二字既点明轩名,也暗示荷塘清幽洁净的环境,"浮鸭"为静谧画面增添了生机与动感。

「翠眉亭下柳藏鸦」——翠眉亭旁的柳树枝叶间,藏着栖息的乌鸦。

"翠眉"形容柳叶如眉,"藏鸦"写柳枝浓密足以遮蔽鸦鸟,春色之深可见。

「亦要丁宁春照管」——家园的亭台花木也需要在春天细心叮嘱照管。

"丁宁"即叮咛,"春照管"指春日里对园中花木池鱼的打理呵护。

「如何游子不思家」——如此美好的家园无人看顾,游子怎能不思念牵挂?

艺术手法
其一,以乐景写哀情。荷轩浮鸭、柳亭藏鸦,本是令人心旷神怡的春日美景,但"亦要丁宁春照管"一语点明无人料理的窘境,美景反成牵挂,倍增愁思。其二,色彩与动静的对照。

"荷净"的素白与"翠眉"的青绿形成清新淡雅的色彩基调,"浮鸭"的动态与"藏鸦"的静态相映成趣,画面层次丰富。其三,以"亦"字承接。此字暗含递进——家业、农事、子女尚且令人牵挂,更何况这一园春色也需照管,思家之念又添一层。

总体评价
此诗作为组诗的收束之作,以家园春景入笔,以无人照管的遗憾收束,将前四首的思乡之情推向一个新的境界。如果说前四首的思乡尚有具体的事务可指——田宅、蚕麦、子女,那么此首的思乡已升华为对家园本身的美感眷恋。荷轩翠亭、浮鸭藏鸦,这些看似闲适的景致恰是游子心中最柔软的牵挂。末句反诘回环往复,与组诗各首形成呼应,使"如何游子不思家"成为萦绕不去的余音,以景结情,韵味无穷。

相关诗词