上赵签推 其二

宋 · 汪梦斗

译文

我本郎君属部民

我本是郎君管辖下的百姓

今朝堂上拜灵桩

今天早晨在堂上拜见灵桩

闲闲而后无名手

闲逸之后没有知名的高手

寂寂之余有此人

寂寥之余还有此人

千里家书常训子

千里之外的家书常常训诫子弟

一言心事在褆身

一言心事在于安身修身

仙翁若问吾州政

仙翁如果问起我州的政事

万碧楼空不染尘

万碧楼空寂不染尘埃

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗呈献赵签推的第二首,以属部民的身份拜谒赵签推之父(灵桩),赞颂赵氏家学渊源、教子有方,并借问政之机表达清廉自守的志向。\n\n## 逐句解读\n「我本郎君属部民」——我本是郎君管辖之下的部民,"郎君"指赵签推,"属部民"写出与赵氏的上下级关系。\n「今朝堂上拜灵桩」——今朝在堂上拜见令尊大人,"灵桩"指赵签推的父亲,"灵桩"为对长者之尊称。\n「闲闲而后无名手」——赵闲闲之后便没有名家高手了,"闲闲"为赵秉文号,金代文坛领袖,此处指赵氏家族的文化传承。\n「寂寂之余有此人」——沉寂之后又有这样的人物出现,"有此人"指赵签推,写出其在家族沉寂后重新崛起。\n「千里家书常训子」——千里之外的家书常常训导子弟,写出赵氏家教之严,"常训子"表明即便远在千里也不忘教导。\n「一言心事在褆身」——一言以蔽之,心事在于修身,"褆身"即安身修身,是儒家修己安人的根本。\n「仙翁若问吾州政」——老先生若问起我州的政事,"仙翁"是对赵父的尊称。\n「万碧楼空不染尘」——万碧楼空无一物、不染尘埃,"万碧楼空"比喻政事清明,"不染尘"写廉洁自守,是对自身为政清廉的表白。\n\n## 艺术手法\n全诗以拜谒为线索,将赞颂与自陈交织。

"闲闲而后无名手,寂寂之余有此人"以对仗写赵氏的衰而复兴。

"千里家书常训子,一言心事在褆身"以家风写出赵氏的修身传统。末联以问政设问,以"万碧楼空不染尘"作答,既是自陈清廉,也是对赵氏家风的回应——在其门下必守其训。全诗用典含蓄,情感恭敬而不失自尊。\n\n## 总体评价\n此诗以部民身份拜谒长官之父,在恭敬中不失自我的品格表达。

"万碧楼空不染尘"以形象的比喻写出为政清廉的志向,既是对赵父问政的回答,也是诗人自我操守的宣言,含蓄而有骨气。**

相关诗词