入丛山隘见雪

宋 · 汪梦斗

译文

天公有意相归程\n译文:老天爷似乎有意眷顾我回家的路程\n\n原文:晓起千峰照眼明\n译文:清晨起来,千山万峰白雪皑皑,映得人眼前一片明亮\n\n原文:一白自能遮百丑\n译文:一片白茫茫自然能遮掩住山间一切荒芜杂乱\n\n原文:只疑风味太清生\n译文:只是觉得这景致未免太过清冷了些

赏析

题解\n此诗写行旅途中于丛山隘口见雪的感慨。诗人将大雪视为天公对归程的有意眷顾,千峰雪白令人眼前一亮。后二句笔锋一转,说白雪能遮百丑却又嫌风味太清,于欣喜之中生出一丝怅惘,层次丰富。\n\n## 逐句解读\n「天公有意相归程」——老天爷似乎有意成全我的归程,降下这场大雪,将自然天气拟人化为对旅人的善意。\n「晓起千峰照眼明」——清晨起来,千山万峰白雪皑皑,映照得人眼目明亮,写出雪后群山的壮丽气象。\n「一白自能遮百丑」——一片白茫茫自然能遮掩一切不堪之处,"百丑"泛指山间的荒芜杂乱,雪覆之下皆成洁白。\n「只疑风味太清生」——只是觉得这风味未免太过清冷了,"清生"即清寒而生,在赞美之余略感不足,雪景虽美却过于凛冽。\n\n## 艺术手法\n一是拟人手法,将天公赋予主观意志,使自然天气成为对旅人的关怀,增添了温情的色彩。二是"遮百丑"之喻新颖独到,以俗语入诗却别有深意,白雪覆盖一切使杂乱化为素净,既是写景也是喻理。三是欲抑先扬,前三句层层铺写雪之美好,末句"只疑"一顿,于欣喜中生出微词,使诗意不平直而有余味。\n\n## 总体评价\n此诗以轻快笔调写行旅遇雪之趣,起句即以拟人手法赋予天公温情,"千峰照眼明"气势开阔。后半由景入感,"遮百丑"一语俗中见雅,既写雪之遮覆功能,又暗含对世间遮饰之道的思考。末句"太清生"三字收束全篇,于赞叹中微含不满,使诗境不流于一味称赏,颇具理趣。

相关诗词