彭城有感

宋 · 汪梦斗

译文

河边不见旧黄楼,绿暗荒城四月秋。

河边再也看不见旧日的黄楼,绿荫深暗笼罩荒城四月的秋意。

风卷黄沙尘拂面,有人尚忆老坡不。

狂风卷起黄沙尘土拂面而来,还有人记得苏东坡吗?

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗过彭城(今徐州)有感之作。彭城为苏轼曾任知州之地,黄楼为其所建。诗人不见旧时黄楼,只见荒城四月绿暗、黄沙扑面,发出"有人尚忆老坡不"的追问,怀念苏轼的同时也感叹世道的衰败。\n\n## 逐句解读\n「河边不见旧黄楼」——在河边再也看不到旧日的黄楼了,"不见"写出寻访古踪而不得的失望,黄楼为苏轼知徐州时所建。\n「绿暗荒城四月秋」——荒城中绿树浓荫遮蔽,四月的天气竟有秋意,"绿暗"写草木茂盛,"荒城"写城市的衰败,"秋"写出季节感受的反常——明明是春末夏初却觉秋凉,暗含心绪的萧瑟。\n「风卷黄沙尘拂面」——狂风卷起黄沙,尘土扑面而来,写出北方边地的粗犷荒凉,与江南的温润形成强烈反差。\n「有人尚忆老坡不」——还有人在怀念苏老坡吗,"老坡"即苏轼(号东坡居士),"不"同"否",以反问收束,既是对苏轼的怀念,也是对当世忘却前贤的慨叹。\n\n## 艺术手法\n全诗以寻访古迹为线索,层层递进。

"不见旧黄楼"是直接的失落,"绿暗荒城"以景写情——草木自茂而城池荒废,物是人非。

"四月秋"以反常的季节感受暗示心境之悲。

"风卷黄沙尘拂面"以感官冲击收窄意境,黄沙拂面是北方特有的粗粝体验。末句"尚忆老坡不"以口语化的反问作结,直白而有力,将对苏轼的怀念与对世风日下的不满融于一问之中。\n\n## 总体评价\n此诗以不见黄楼引发对苏轼的怀念,笔法简净而感慨深沉。从黄楼之不见到荒城之秋意,从黄沙拂面到追问谁忆东坡,全诗在空间的荒凉与时间的遗忘中完成了对先贤的追念,也暗含对自身所处时代的不满。**

相关诗词