沛县道中

宋 · 汪梦斗

译文

谩着青鞵过小湾\n译文:随意穿着草鞋走过小河湾\n\n原文:偶然清暑变轻寒\n译文:偶然间暑气消退变得有些微凉\n\n原文:山行却似江南景\n译文:山间行走的景色倒像江南的风光\n\n原文:更有群鹅浴碧澜\n译文:更有成群的鹅在碧绿的波浪中嬉戏

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗行经沛县道中即兴之作。诗人穿着草鞋走过小湾,偶然感到暑气消退而凉意渐生,山行之景竟似江南,更有群鹅戏水,使北方的荒凉中出现了江南的亲切感,暗含思乡之情。\n\n## 逐句解读\n「谩着青鞵过小湾」——随意穿着草鞋走过小河湾,"谩着"即随便穿上,"青鞵"即草鞋,写出旅途的随意与朴素的行装。\n「偶然清暑变轻寒」——偶然间暑气消退,变得有些轻微的凉意,"清暑变轻寒"写出天气的骤然变化,从炎热转为凉爽。\n「山行却似江南景」——山间行走的景色倒像江南的风光,"却似"写出意外之感,北方竟有如江南般的山水,令诗人惊喜。\n「更有群鹅浴碧澜」——更有成群的鹅在碧绿的波浪中嬉戏,"群鹅浴碧澜"是典型的水乡景象,与"似江南"呼应,鹅戏碧波的画面令人倍感亲切。\n\n## 艺术手法\n全诗以"偶"字为关窍,由偶然的天气变化引出偶然的似江南之感。

"偶然"与"却似"的呼应,写出异乡遇故景的惊喜。末句"群鹅浴碧澜"以生动的画面感收束,鹅群戏水是南方水乡最常见的景象,诗人在北方山水间看到了这一幕,思乡之情油然而生。全诗笔调轻松,看似写景,实则在"似江南"三字中寄托了对故土的深切思念。\n\n## 总体评价\n此诗以轻松的笔调写旅途中的偶然惊喜,在北方的山景中觅得江南的影子,既是对眼前之景的赞叹,也是对故乡之景的思念。

"群鹅浴碧澜"一句尤具画意,为全诗增添了生动活泼的气氛。**

相关诗词