明发鱼台至古城或云即旧济州未详

宋 · 汪梦斗

译文

箕斗澄晖缺月升\n译文:箕星与斗星在清辉中可见,残缺的月亮正在升起\n\n原文:茅花夹毂雪中行\n译文:茅草花夹着车轮在残雪中行进\n\n原文:晓风凛凛寒城冷\n译文:清晨寒风凛冽,城池中一片冰冷\n\n原文:濠里荷钱无数生\n译文:城濠之中已有无数初生的小荷叶

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗从鱼台至古城途中所作。天未亮便启程,月光残缺,茅花夹道,寒风凛冽,而濠中荷花已有无数初生——寒冬已过、春意萌动的季节交替之景,与旅途的艰辛交织。\n\n## 逐句解读\n「箕斗澄晖缺月升」——箕星与斗星在清辉中可见,残缺的月亮正在升起,"箕斗"为二十八宿中的星宿,"澄晖"写星光清亮,"缺月升"写出黎明前月亮尚未落下的景象。\n「茅花夹毂雪中行」——茅草花夹着车轮在雪地中行进,"夹毂"即夹着车轮两侧,"雪中行"写出路面尚有残雪,旅途辛苦。\n「晓风凛凛寒城冷」——清晨的寒风凛冽,城池中一片冰冷,"凛凛"写风的刺骨,"寒城冷"以叠意强调严寒。\n「濠里荷钱无数生」——城濠之中已有无数初生的小荷叶,"荷钱"指初生的小荷叶,形如铜钱,"无数生"写出春意的萌动,与上句的严寒形成对照——寒风中已有生命的萌发。\n\n## 艺术手法\n全诗以寒暖对照为特色。

"晓风凛凛寒城冷"写极寒,"濠里荷钱无数生"写新生,一寒一暖,一死一生,构成季节交替中最动人的瞬间。

"箕斗澄晖"与"缺月升"写天象,"茅花夹毂"与"雪中行"写地象,"晓风凛凛"写体感,"荷钱无数生"写物候,层次丰富。

"凛凛"与"无数生"的对立尤其精妙——在凛冽寒风中,荷叶已悄然萌生,暗示春天不可阻挡的到来。\n\n## 总体评价\n此诗以精练的笔触写出冬末春初的旅途感受,星月、残雪、寒风、新荷四种意象构成了完整的时令画面。最精彩处在于寒风与荷钱的对照,于严寒中见春意,写出了自然生命力的不可遏制,也暗示诗人心中对温暖的期盼。**

相关诗词