明发鲁桥镇舟行

宋 · 汪梦斗

译文

泗水阻小艇

泗水上受阻只能乘小艇前行

孤汀恰水生

孤零零的沙洲边恰好水位上涨

一炊云外熟

做一顿饭的功夫,远处的炊烟飘入云端

双櫂雨中行

双桨在雨中划行

衣醭梅天润

梅雨天气衣衫潮湿生霉

蓬疎腊月清

船篷稀疏,腊月的空气格外清冷

江南稍有侣

到了江南渐渐有了同行之伴

鹊报晓来晴

喜鹊报晓,预示天将放晴

赏析

题解
此诗写清晨从鲁桥镇乘船出发的情景。诗人乘小船沿泗水前行,途中遭遇梅雨天气,衣衫潮湿,蓬窗疏漏,旅途颇为清苦。但末尾以喜鹊报晴收束,给全诗带来一丝希望和温暖。全诗以行舟生活为线索,细节生动,情感由苦转喜。

逐句解读
「泗水阻小艇」——泗水之上受阻只能乘坐小艇,"阻"字写出水路不畅或风浪阻碍的困境。

「孤汀恰水生」——孤零零的沙洲边恰好水位上涨,"恰"字暗示水涨带来了行船的可能。

「一炊云外熟」——一炊即做一顿饭的功夫,云外熟指远处的炊烟飘入云间,写舟中做饭的情景,也暗示时间短暂。

「双櫂雨中行」——双櫂即双桨,在雨中划桨前行,写出冒雨赶路的艰辛。

「衣醭梅天润」——醭指衣物上生的霉斑,梅天即梅雨季节。梅雨天气衣物受潮生霉,细节极其真实。

「蓬疎腊月清」——蓬即船篷,疎即疏。船篷稀疏,腊月里透进清冷的空气,写船居之简陋寒苦。

「江南稍有侣」——行到江南地界,渐渐有了同行之侣,旅途不再那么孤单。

「鹊报晓来晴」——喜鹊报晓,预示天将放晴,以民间俗信写出对好天气的期盼。

艺术手法
全诗以行舟线索串联,从受阻到水涨、从雨行到梅天霉湿、从船篷疏漏到喜鹊报晴,细节层叠而不杂乱。颔联"一炊云外熟,双櫂雨中行"对仗工整,以"云外"与"雨中"的上下空间对比,写出舟行天地间的渺小之感。

"衣醭"一词极新,将梅雨季节的潮腻感以一个"醭"字点透,令人叫绝。尾联"鹊报晓来晴"以俗语入诗,质朴而有余味。

总体评价
此诗以细腻的笔触记录舟行生活,从困顿到希望,情感脉络清晰。

"衣醭梅天润"一句尤为出色,将梅雨天的潮腻不适写得入骨三分。全诗语言朴实无华,却处处见生活真趣,体现了宋诗关注日常、以小见大的特色。结尾以喜鹊报晴作结,苦中见喜,格调清新。

相关诗词