留示逯云甫秀才 其二

宋 · 汪梦斗

译文

遗山诸老号儒宗,窃与余怀正不同。

遗山诸位前辈被尊称为儒学宗师,但我心中的想法与他们恰恰不同。

了得高吟犹小技,穷知实理是全功。

能够写出高妙的诗篇仍然只是小技,真正穷尽并知晓天下的实理才是完全的功夫。

生民皆本诗书出,宇宙元包性分中。

天下的百姓都以诗书教化为根本,而宇宙万物之理本就包含在人的本性之中。

来此无人同我意,拳拳望子革颓风。

来到此地没有人与我志趣相合,我殷切地期望你能够革除当世的颓靡风气。

赏析

题解
此诗是作者留给逯云甫秀才的赠别之作,为组诗第二首。诗中先以遗山(元好问)门下诸老自比,实则表明自己的思想与那些号称儒宗的遗山前辈并不相同。作者借赠别之机,阐述了自己对学问与诗歌关系的深刻见解,并殷切期望逯云甫能够革除当时文坛的颓靡之风。

逐句解读
「遗山诸老号儒宗,窃与余怀正不同」——遗山诸老被尊为儒学宗师,但私下里我与他们的心怀和主张却截然不同。此处"窃"字表自谦,也暗含不满之意。

「了得高吟犹小技,穷知实理是全功」——即使能写出高妙的诗篇,也不过是小技而已;真正穷尽天理、洞悉万事万物的根本道理,才是全功。作者明确贬抑单纯的文学才华,推崇对宇宙实理的体认。

「生民皆本诗书出,宇宙元包性分中」——天下百姓的教化皆以诗书为根本,而整个宇宙的道理本来就被包含在人的本性之中。此句将儒学经典与心性之学打通,强调人性中自有宇宙之理。

「来此无人同我意,拳拳望子革颓风」——来到此地无人与我有相同的见解,只有殷切地期望你能够改变当世的颓靡之风。

"拳拳"表现出恳切至深的期盼。

艺术手法
全诗以议论为主,采用先破后立的结构。前两句破题,以"窃与余怀正不同"一句标举异议;三四句立论,以"小技"与"全功"的对比鲜明地阐明主旨。五六句将论域从个人修养扩展到天下生民与宇宙本体,思维格局宏大。末二句以"无人同我意"的孤独感收束,转出"拳拳望子"的深情寄托,使全篇在理趣之中见出真性情。用字精炼,"窃"字含蓄,"犹"字转折有力,"元包"二字见出理学功底。

总体评价
这是一首典型的理学诗,以诗歌为载体表达哲学思考。作者不满足于以诗才见长,更重视对实理的体悟,体现出宋元之际理学对文学观念的深刻影响。诗中既有理学家一贯的严肃态度,又不乏对后辈的真挚期望,读来并不枯燥,反而因其孤怀独往的气概而令人感佩。

相关诗词