吕梁洪读宣和碑

宋 · 汪梦斗

译文

水落石多舟去迟\n译文:水位下降礁石多露,舟行迟缓\n\n原文:乱河西渡读残碑\n译文:渡过乱河西岸去读那残缺的古碑\n\n原文:三亭二闸依然在\n译文:三座亭子两道闸门依然存在\n\n原文:那得安流似旧时\n译文:哪里还能像旧时那样安流顺畅呢

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗舟过吕梁洪时读宣和碑有感之作。吕梁洪为运河险段,诗人读碑后发现三亭二闸仍在,但河道却不再像旧时那样安流,以古今对比感叹水利的荒废与变迁。\n\n## 逐句解读\n「水落石多舟去迟」——水位下降,水中礁石多露,舟行迟缓,写出枯水期的航道困境,"水落石多"既是实景,也暗喻时局困难、障碍重重。\n「乱河西渡读残碑」——渡过乱河西岸去读那残缺的古碑,"乱河"写出河道的紊乱,"残碑"即宣和年间所立之碑,已非完整。\n「三亭二闸依然在」——三座亭子、两道闸门依然存在,"依然在"写出水利设施的存续,物质遗产尚在。\n「那得安流似旧时」——哪里还能像旧时那样安流呢,"那得"以反问语气否定现状,虽然亭闸尚存,但河道已不如从前通畅,暗指管理废弛。\n\n## 艺术手法\n全诗以古今对比为基本手法。

"三亭二闸依然在"是物质层面的延续,"那得安流似旧时"是功能层面的衰败——设施犹存而功效不再,暗示制度与管理的败坏。前两句"水落石多"与"乱河西渡"以实景写困境,为后文的感慨铺垫。

"依然在"与"那得"构成转折,物质的存在与功能的缺失形成落差,使议论有了形象的基础。\n\n## 总体评价\n此诗以旅途读碑引发对水利兴废的感慨,小中见大。亭闸尚在而河道不畅,既是水利之叹,也是国政之喻——旧制虽存而实效已失,此感慨已超出水利本身,具有了更广泛的社会批判意义。**

相关诗词