九日前一日过东平城中见卖糕有感

宋 · 汪梦斗

译文

猎猎霜飙飐菊枝

凛冽的秋霜寒风吹拂着菊枝摇曳

盘中粉饵趁时炊

盘中糕饼正趁时节蒸制出售

承平节物今犹见

太平年代的节令风物如今依然可见

却忆刘郎旧欠诗

却想起刘郎往日还欠着重阳的诗作

赏析

题解
此诗写于重阳节前一日,诗人在东平城中见到卖糕的小贩,有感而作。重阳节有登高、赏菊、食糕的习俗,"糕"与"高"谐音,寓步步高升之意。诗人由节物引发对往昔的追忆,以"刘郎"自比,感慨旧日曾欠下重阳诗债,暗含身世漂泊、年华逝去之感。

逐句解读
「猎猎霜飙飐菊枝」——猎猎形容风声,霜飙指带着霜寒的劲风,飐即吹动。秋风中寒霜劲吹,菊枝在风中摇摆,点明时令已近深秋,重阳将至。

「盘中粉饵趁时炊」——粉饵即糕饼,趁时炊指趁着节令蒸制。城中已有卖糕之人,节日的气氛已现。

「承平节物今犹见」——承平指太平之世,节物即节令风物。太平时代的节令风物如今仍能看到,言外之意是世事虽变,但节日传统未改。

「却忆刘郎旧欠诗」——刘郎指刘禹锡,其重阳诗甚多,此处诗人以刘郎自况或借指,感慨自己往日也曾在重阳节欠下诗作未还,暗含对往事的追忆和自嘲。

艺术手法
前两句写景叙事,以"猎猎霜飙"营造肃杀秋意,再以"粉饵趁时炊"转入市井烟火,一冷一暖形成对照。后两句由物及情,以"承平"与"却忆"构成转折,从当下所见引出往昔之思。

"旧欠诗"三字极为精妙,将感怀具象化为诗债,既自嘲又自怜,含蓄有味。

总体评价
此诗以重阳节前一日见卖糕的日常小事为触发点,引发对往昔的深长思虑。全篇由景入事、由事及情,层层递进,不事雕琢而情味深长。

"旧欠诗"的意象新颖别致,将漂泊之感与文人的自我期许融为一体,颇具宋人诗风。

相关诗词