金陵僦舟渡江至仪真登陆 其五

宋 · 汪梦斗

译文

风顺帆心饱

顺风而行船帆鼓得满满

潮平棹尾收

潮水平静船桨收起不再划动

拥书人自卧

抱着书的人自在地躺卧

一息到真州

转瞬之间便到了真州

赏析

题解\n此为渡江至仪真途中第五首。诗人描写风顺潮平的江行情景,因顺风顺水,舟行极快,诗人得以拥书高卧,一息之间便到达真州。全诗轻快流畅,写出了旅途中的惬意时刻。\n\n## 逐句解读\n「风顺帆心饱」——风向顺遂,帆面被风吹得饱满,"帆心饱"写出帆满风足的状态,"饱"字生动,将帆受风的程度具象化。\n「潮平棹尾收」——潮水平稳,船尾的桨棹可以收起,"潮平"指水位稳定,"棹尾收"即不用划桨,舟随潮行。\n「拥书人自卧」——抱着书本自在地躺着,"拥书"写闲适之态,"自卧"写无需操心的轻松。\n「一息到真州」——一口气便到了真州,"一息"极言时间之短、舟行之快,与前两句风顺潮平的条件相呼应。\n\n## 艺术手法\n全诗以叙事为主,却在叙事中传达出轻快闲适的心境。前两句写客观条件,"风顺"与"潮平"互为因果,为后文的闲适铺垫。第三句"拥书人自卧"是全诗的趣味所在,以"卧"与"帆饱""棹收"形成对照——风帆正满、舟行正速,而人却在悠闲读书,一动一静相映成趣。末句"一息"收束,呼应开头,结构圆融。\n\n## 总体评价\n此诗以平淡自然的语言写出旅途中的舒适惬意,不事雕琢而自有风致。帆饱舟疾与人卧书闲的对照,构成一幅生动的江行闲居图,令人感受到宋人那种于旅途中自觅闲趣的生活态度。

相关诗词