高唐州戏作

宋 · 汪梦斗

译文

错赋巫山十二峰,西南与北偶名同。

错误地将此地比作巫山十二峰,西南与北方偶然名字相同罢了。

便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空。

即便这里真的是阳台之路,行雨才收梦也已成空。

赏析

**题解\n此诗为汪梦斗过高唐州时的戏作。高唐有巫山之称,因宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女而闻名。诗人指出此处的巫山与西南真正的巫山只是偶同名而已,即便真的是阳台路,行雨才收而梦亦成空,以戏谑笔调解构了巫山神女的浪漫传说。\n\n## 逐句解读\n「错赋巫山十二峰」——错将此地当作巫山十二峰来歌赋,"错赋"点明前人赋咏之误,此地并非真正的巫山。\n「西南与北偶名同」——西南的巫山与此处北方的巫山只是偶然同名,"偶名同"指出地名的巧合,暗示以此附会神女传说实为牵强。\n「便饶真是阳台路」——即便真的是通往阳台的路,"便饶"即纵然、即便,"阳台路"用巫山神女"旦为朝云,暮为行雨"之典,假设此地确为神女所居之处。\n「行雨才收梦亦空」——行雨才刚收歇,梦境也已落空,"行雨才收"暗用神女"暮为行雨"之典,"梦亦空"写出神女之梦终归虚幻,即便身在巫山也不过是南柯一梦。\n\n## 艺术手法\n全诗以议论为诗,层层推理。首句"错赋"立论,次句"偶名同"证之,第三句"便饶"退一步假设,末句"梦亦空"以退为进,将幻想彻底击碎。

"便饶真是"的让步论证使结论更有力——即便满足了一切条件,结果仍然是"空"。全诗以理性的分析解构浪漫的传说,体现了宋人重理辨的思维特点,但"行雨才收梦亦空"仍有诗意的美感,理性与情韵兼备。\n\n## 总体评价\n此诗以戏谑口吻解构巫山神女传说,既有宋人重理辨的特色,又不失诗意的韵味。

"便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空"一联尤其精妙,在让步假设中完成了对浪漫幻想的否定,理性而洒脱,是宋诗以理趣取胜的典型之作。**

相关诗词