风帆夜泛清河

宋 · 汪梦斗

译文

风饱晴川十幅蒲\n译文:晴朗的江面上风势饱满,十幅蒲帆全张\n\n原文:月明乘兴泛玻璃\n译文:月光皎洁,乘兴泛舟于如玻璃般清澈的水面\n\n原文:舟人生路须加谨\n译文:船夫说人生之路必须更加谨慎\n\n原文:却道今非比旧时\n译文:又说如今已不同于往昔了

赏析

**题解\n此诗写夜泛清河时的情景与感慨。风满帆饱,月色清朗,诗人本欲乘兴畅游,但舟人提醒须加谨慎,因为如今时局不同于往日。诗中以舟人之言暗喻世事变迁,于旅途小事中寄托家国之忧。\n\n## 逐句解读\n「风饱晴川十幅蒲」——晴朗的江面上风势饱满,十幅蒲帆全部张开,"风饱"写风力充足,"十幅蒲"写帆之大,风满帆张,舟行当极畅快。\n「月明乘兴泛玻璃」——月光皎洁,乘兴泛舟于如玻璃般清澈的水面,"泛玻璃"比喻水面光滑如镜,月色下的水面透明澄澈。\n「舟人生路须加谨」——船夫说人生之路必须更加谨慎,"生路"可理解为谋生之路、人生之路,舟人以其行船经验告诫乘客须小心。\n「却道今非比旧时」——又说如今已不同于往昔,"今非比旧时"一语双关,既可指河道水情已变,更暗指时局已非从前,世道不安。\n\n## 艺术手法\n全诗以小见大,借舟人之口道出时代之变。前两句写景明丽畅快,"风饱""十幅蒲""月明""泛玻璃"营造出一幅月夜泛舟的美好图景。后两句突然转折,舟人的告诫如冷水浇头,将读者从诗意的畅想拉回现实的警觉。

"今非比旧时"虽为舟人寻常之语,在诗人的笔下却有了深意——时局之变如水情之变,须加谨慎,此言不仅是行船之道,更是处世之道。\n\n## 总体评价\n此诗以舟人之语收束全篇,看似平淡却意味深长。从月夜泛舟的诗意畅想到世道变迁的现实警觉,情感的落差使全诗具有了超越旅途诗的思想深度。末句"今非比旧时"一语可作全诗的解读钥匙,也是南宋遗民心态的典型写照。**

相关诗词