当涂轿行口占

宋 · 汪梦斗

译文

笋舆咿轧乱山隈

竹轿在曲折的山弯处咿呀作响

拥鼻清吟当探梅

掩鼻低声吟诗,权当是去探梅赏花

我已少知忧责少

我年事渐长,忧患和责任也随之减少

人皆喜慰远乡回

人们都因为远行归乡而欢喜宽慰

树犹绿暗知霜薄

树木依然浓绿,可知霜气尚且轻薄

云渐红深欲雪来

云色渐深发红,预示着大雪即将来临

自说江南好风景

我自己常说江南的风景多么美好

江南尤更有奇才

江南不仅有美景,更有出类拔萃的奇才

赏析

题解
此诗为旅途即兴之作。当涂在今安徽马鞍山市,诗人在乘轿行经当涂途中口占此诗。诗中描写了山行所见与归乡的心情,既有对自然景色的细腻观察,也有对自身境遇的感悟,末联由风景转向人才之叹,意蕴悠长。口占即信口吟成,说明此诗写来自然流畅,不事雕琢,正可见诗人才思之敏捷。

逐句解读
「笋舆咿轧乱山隈」:竹轿在曲折的山弯处咿呀作响,写出行路的艰辛与山路的崎岖。

「拥鼻清吟当探梅」:掩鼻低吟诗句,权当是去探梅赏花,表现诗人在旅途中仍保持风雅之趣。

「我已少知忧责少」:我年事渐高、阅历渐深,所知愈多而忧责愈少,是一种历经世事后的达观。

「人皆喜慰远乡回」:人们都因为远行归乡而欢喜慰藉,写出归途中的普遍心情。

「树犹绿暗知霜薄」:树木依然浓绿阴暗,可知霜气尚薄,通过观察自然细节判断时令。

「云渐红深欲雪来」:云色渐深发红,预示着大雪将至,是对天象变化的敏锐感知。

「自说江南好风景」:自己说江南风景美好,引出末句的转折。

「江南尤更有奇才」:江南不仅风景美好,更有出众的奇才,由景及人,将赞美从自然转向人文。

艺术手法
全诗以行旅为线索,由途中所历写到心中所感,层次清晰。

「笋舆咿轧」以声写景,先声夺人;

「拥鼻清吟」以态写人,雅趣盎然。颈联「树犹绿暗知霜薄,云渐红深欲雪来」对仗工整,以色彩词「绿暗」「红深」描绘天地变化的微妙,观察入微而表达精当,一联之中兼具视觉的细腻与判断的准确。末联以「自说」引出议论,由风景而及人才,看似信笔收束,实则以「奇才」二字为全诗点睛,将一首行旅诗升华为对江南人文的颂扬。

总体评价
此诗虽为口占之作,却结构完整、章法井然。前半写行旅之景与归乡之情,后半写自然之变与人才之叹,由实入虚,由景及理。颈联对仗尤为精警,以色彩写气象变化,既准确又生动。全诗语言清畅自然,体现了宋诗以议论入景、以理趣胜的传统,于平淡中见深意。

相关诗词